美國人正度過一個“沒了中國貨、最恐怖”的萬聖節，白宮發言人卻仍嘴硬

【文/觀察者網 王一】距離萬聖節還有一週，10月31日當晚，不少美國人會裝扮成各種“妖魔鬼怪”上街，這是最受孩子歡迎的節日之一。然而，美國總統特朗普的關税“大棒”正讓美國人的錢包“恐懼到瑟瑟發抖”。

美國零售聯合會（NRF）10月23日發佈報告稱，因為關税，79%的美國人預計今年的物價會更高，他們需要買更多的服裝、做更多的裝飾、花更多的錢。

在加利福尼亞州聖克魯斯島，克里斯·澤夫羅（Chris Zephro）的倉庫裏堆滿了恐怖血腥的乳膠面具、《電鋸驚魂》電影道具和喪屍遊戲，而與倉庫裏那些假血不同，他的公司近幾個月遭遇的是真實的“資金流血”。

據美國有線電視新聞網（CNN）早前報道，自特朗普政府今年4月對中國商品濫施關税以來，澤夫羅的企業已被迫為關税支付了80多萬美元。他的公司生產和進口節日商品，向全球一萬多家零售商供貨，其中65%在美國。由於關税飆升，他不得不自公司創立15年以來第一次裁員，裁了15名員工。

“那是我人生中最糟糕的一天之一，”澤夫羅説，“這些人是我的朋友，我認識他們的家人，我希望有一天能讓他們回來。”

克里斯·澤夫羅 視頻截圖

英國《獨立報》21日指出，特朗普對中國商品加徵的關税導致大量訂單被擱置，進口商因成本太高而放棄生產，結果是今年美國萬聖節貨源緊張、物價普遍上漲。

NRF預計，今年萬聖節美國消費者的支出將達到創紀錄的131億美元，高於去年的116億美元，還超過了2023年122億美元的數據。此外，人均花費將達114.45美元，比去年增加11美元。

面對企業主的抱怨和現實的數據，白宮依舊嘴硬。白宮發言人庫什·德21日竟回應稱，真正的繁榮是“普通美國人擁有好工作、是蓬勃發展的工業和繁榮的社區，而不是廉價的中國進口產品”。

他還對美國人民的痛苦選擇視而不見，稱“特朗普總統承諾用關税讓競爭環境公平、打擊芬太尼走私、恢復美國的偉大。工資上漲、歷史性的貿易協議和數萬億美元的投資承諾都證明‘美國優先’政策正以最重要的方式回報美國人民”。

這番説辭在小企業主聽來顯得格外諷刺。澤夫羅無奈地説，“我真想和特朗普單獨閉門談一次，他不是傻子，也在商學院上過和我相同的課程”，“所以讓我們坦白説，這是經濟學101（美國大學基礎經濟學課程），關税由我們進口商支付”。

而進口商支付完關税後，通常先自行吸收部分成本，再將剩下的壓力轉嫁給零售商，最後由零售商決定是否對消費者提價。

來自加州的雷娜·赫爾南德斯（Reyna Hernandez）正為6歲的兒子選購萬聖節服裝，她發現了一頂合適的帽子，卻要價30美元。

“這太離譜了。我們根本負擔不起，今年有很多人乾脆放棄給孩子買服裝過萬聖節了。”赫爾南德斯説，她現在只能分期購買裝扮需要的服飾，儘量攤平成本。

NRF的一項調查顯示，79%的美國消費者預計今年萬聖節要為關税買單，支付更高的價格。該聯合會估算，今年消費者平均將在服裝上花費37.62美元，較2024年上漲11%。

美國一家售賣萬聖節服飾的連鎖店經理瑞安·高德曼（Ryan Goldman）表示，“我們儘量不把上漲的價格全部轉嫁給顧客，但我們都心知肚明，由於關税，價格會普遍上升”。他預計服裝平均漲價5到10美元，不過他們正盡力保持兒童服飾價格不變，儘量讓成人服裝多漲一點兒。

《獨立報》報道稱，關税還使萬聖節的重要用品糖果的價格上漲。儘管美國好時公司堅稱萬聖節糖果價格未受影響，但消費者反映，一箱48條裝巧克力棒的價格已從40美元漲至50美元以上。與此同時，氣候異常使西非可可減產，加劇了成本的上升。

此外，美國對歐洲葡萄酒和烈酒加徵的關税也讓節日氣氛變得“更貴”。來自法國、意大利、西班牙的葡萄酒，以及蘇格蘭威士忌等都未獲得豁免。歐盟去年向美國出口了34億美元的烈酒，如今價格將向上浮動。

因為進口成本上漲，澤夫羅和高德曼今年都放棄銷售一些專供萬聖節的大型道具。高德曼指着店裏一個被關子籠子裏的機械小丑説，這是去年沒有賣出去的貨，去年售價399.99美元，今年價格將逼近600美元。

萬聖節小丑道具 視頻截圖

高德曼家從上世紀80年代開始做這門生意，期間經歷過經濟衰退、自然災害、新冠疫情，但他説，今年尤其艱難，剛以為通脹過去了，野火和關税又接踵而至。

“結果，所有東西的成本還是比原來高了，”高德曼説，“我不太關心政治，但後果已經擺在眼前，它並不美好，許多家庭都會因此陷入財務困境。”

萬聖節與服飾協會在給CNN的郵件中警告稱，關税壓力正傷害整個行業的方方面面，引起了高度擔憂，尤其是那些缺乏規模、無法轉移成本或迴流生產的小型製造商。

該協會指出，製造業迴流美國的障礙極大，從基礎設施成本、監管負擔到原材料供應都限制了在美國國內製造。

澤夫羅也直言不諱地對特朗普政府喊話道，“如果真想讓製造業迴流，就得先搞清楚當初它為什麼離開美國。要通過激勵讓企業回來，而不是懲罰那些不得不用海外工廠的公司”。

關税帶來的進口成本飆升也讓他削減了部分可動人偶的生產。澤夫羅解釋説，以如今的高價，這些人偶找不到需求市場。當被問及什麼時候會發生改變時，他説了一個充滿黑色幽默的笑話，“也許等到中期選舉後”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。