英國國王之弟安德魯被剝奪頭銜後,美議員喊話:來美國國會接受問詢
程煦
【文/觀察者網 陳思佳】當地時間10月30日,英國白金漢宮發表聲明稱,英國國王查爾斯三世已正式啓動程序,剝奪他的弟弟安德魯王子的尊號、頭銜和榮譽,並通知其搬離英國王室住處。安德魯是已故英國女王伊麗莎白二世的次子,他因與已故美國富商傑弗裏·愛潑斯坦關係密切而醜聞纏身。
據英國廣播公司(BBC)11月1日報道,美國國會眾議院監督委員會的至少4名民主黨議員發出呼籲,要求安德魯就愛潑斯坦案向美國國會作證。英國商業貿易部國務大臣克里斯·布賴恩特此前表示,如果美國要求他接受問詢,安德魯應該配合。
美國眾議員蘇哈斯·蘇布拉馬尼亞姆説,愛潑斯坦案的多名原告都提到了安德魯的名字,如果他想要洗清嫌疑,就應該出面接受質詢。蘇布拉馬尼亞姆表示:“他顯然知道發生了什麼,我們只是希望他站出來,把他所知道的告訴我們。”
他指出,安德魯可以在律師陪同下,通過遠程連線的方式私下接受監督委員會的閉門問詢。
眾議員拉賈·克里希納穆爾蒂也向安德魯喊話:“我們想知道到底發生了什麼,不僅僅是為了給受害者伸張正義,也是為了防止此類情況再次發生。來自證清白,主動來美國國會作證,別等待傳票。”不過,他也承認,由於安德魯不在美國境內,傳喚很難執行。
英國商業貿易部國務大臣克里斯·布賴恩特此前對BBC表示,如果安德魯被美國要求作證,他應該前往美國回答有關愛潑斯坦案的問題,“就像其他普通人一樣”。
安德魯是已故英國女王伊麗莎白二世的次子、現任英國國王查爾斯三世的弟弟,1986年被封為約克公爵,他因與已故美國富商、性犯罪者愛潑斯坦關係密切而醜聞纏身。

英國國王查爾斯三世的弟弟安德魯 視覺中國
2019年11月,安德魯接受採訪時否認曾經在愛潑斯坦名下豪宅與未成年女子發生性關係,竭力與愛潑斯坦案劃清界限,並稱在2010年12月後切斷了與愛潑斯坦的所有聯繫。但近期曝光的電子郵件顯示,安德魯在2011年2月依然與愛潑斯坦保持聯繫。
2011年,愛潑斯坦案受害者之一弗吉尼婭·朱弗雷在受訪時首次曝光了與安德魯以及愛潑斯坦同夥馬克斯韋爾合照。2019年,朱弗雷在BBC的節目中描述了自己被愛潑斯坦性販賣給安德魯王子的經歷。2021年,朱弗雷在紐約聯邦法院向安德魯提出民事訴訟,指控安德魯於2001年曾三次與當年17歲的她發生性關係。
2022年,因深陷相關醜聞,安德魯被剝奪軍事頭銜及英國王室贊助人身份。同年,儘管他一直強烈否認與朱弗雷發生過性關係,但還是同意以未公開的金額與朱弗雷達成庭外和解。
今年4月,朱弗雷在澳大利亞去世,其家人稱她死於“自殺”。2019年,她曾在訴訟案期間發文,公開聲明自己“絕對不會以任何方式自殺”,並表示“有太多邪惡的人想看到我保持沉默”。因此,不少人對朱弗雷“自殺”的説法提出質疑。
10月19日,英國《星期日郵報》曝光,安德魯曾要求警方挖掘朱弗雷的個人信息,試圖以此抹黑朱弗雷。目前沒有證據表明警方遵照了安德魯的要求行事,倫敦警察局表示,正在積極調查相關指控。
隨着輿論壓力越來越大,安德魯10月17日通過白金漢宮發表聲明,同意放棄其約克公爵頭銜。10月30日,白金漢宮發表聲明稱,查爾斯三世正式啓動程序,剝奪安德魯的尊號、頭銜和榮譽,安德魯此後名為“安德魯·蒙巴頓·温莎”,並將搬到私人住所居住。
BBC稱,安德魯被剝奪的頭銜包括王子、約克公爵、因弗內斯伯爵和基利萊男爵,他不再享有“殿下”(His Royal Highness)的稱謂,嘉德勳章和維多利亞勳章大十字騎士的榮譽也將被取消。安德魯並未反對白金漢宮的決定,他的兩個女兒將保留公主身份。
分析人士認為,英國王儲威廉可能推動了這一決定,“威廉即將前往巴西進行一次非常重要的訪問,國王和王后最近對梵蒂岡的訪問幾乎被安德魯的醜聞掩蓋,不能允許這種情況繼續下去。”
美國有線電視新聞網(CNN)指出,這是自1936年愛德華八世“退位危機”以來,英國王室遭遇的“最大危機”,儘管查爾斯三世對他的兄弟採取了“放逐”的措施,但醜聞已對英國君主制造成沉重打擊。反君主制活動人士批評稱,英國王室多年來一直在包庇安德魯。
英國反君主制團體“共和國”(Republic)首席執行官格雷厄姆·史密斯表示:“剝奪幾個可笑的頭銜,並不能回答有關性犯罪和公職腐敗的嚴重指控。這並非查爾斯和威廉採取強硬立場,而是查爾斯和威廉通過儘可能與安德魯保持距離,來保護他們的地位。”
史密斯認為:“我們需要看到安德魯接受法律制裁,我們需要確保王室成員不能凌駕於法律之上。”
英國《衞報》專欄作者、前王室新聞記者斯蒂芬·貝茨也發文批評稱,英國王室的特權和縱容讓安德魯墮落。安德魯與朱弗雷和馬克斯韋爾的合照早在2011年就被曝光,但英國王室並未採取行動,即使是在2022年安德魯被剝奪軍事頭銜及王室贊助人身份後,他依然能高調在公共活動中拋頭露面。
貝茨指出,直到近期事態進一步發酵,英國王室才採取行動,試圖維護君主制,“也許目前對君主制的制度性損害是有限的……但最終,特權、自私和懶惰將給君主制帶來死亡。”
英國《每日電訊報》分析稱,英國王室決定與安德魯劃清界限,意在爭取輿論支持,以維護英國的君主制。民意調查顯示,過去四十年裏,英國公眾對君主制的看法正發生轉變。今年9月的民調中,只有51%的英國受訪者認為君主制對英國重要,遠低於1983年的86%。
調查顯示,在55歲以上人羣中,76%的受訪者支持延續君主制。但在16至34歲羣體中,59%的受訪者支持民選國家元首。
英國國家社會研究中心研究主任亞力克斯·斯科爾斯表示:“對君主制的支持處於有記錄以來最低水平,越來越多的人開始質疑其未來。不過,當被要求直接作出選擇時,大多數公眾仍然傾向於保留君主制,而不是改為選舉產生國家元首。這種‘重要性下降與偏好依舊’之間的張力,將在未來幾年有關君主制角色的討論中起到關鍵作用。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。