費翔接受《環球時報》採訪:現在是中國文化走出去的最好時機
作者:牛小曼 邵群玉
【環球時報報道 記者 牛小曼 邵羣玉】“在我看來,喜劇需要反差。”2024年的最後一天,由魏泇丞、杜曉宇執導,費翔、左凌峯、傅菁領銜主演,馬東錫、宋小寶特別主演的喜劇電影《窗前明月,咣!》上映。影片講述了金牌律師胡恭平(費翔飾)與情人佘小漫(傅菁飾)在酒店幽會時,房間突然天降“屍體”(宋小寶飾),驚慌中胡恭平找來助理朱士奇(左凌峯飾),並引發各種笑料的故事。該片是費翔少有的銀幕喜劇作品,從爆紅流行歌手到登上百老匯舞台,再從飾演紂王殷壽、律師胡恭平,跨界與變化貫穿費翔的演藝生涯。被問及現階段有何計劃,剛過完64歲生日的費翔近日在接受《環球時報》記者採訪時坦言,自己“走一步算一步,但我會格外慎重地選擇”。

“我珍惜演喜劇的機會”
環球時報:此次出演喜劇的契機是什麼?
*費翔:*挺意外的,我沒想到能有機會演喜劇電影,因為這些年找到我的劇本一般都是嚴肅題材,《封神第一部》上映後也有不少反派角色的邀約。突然有一天,胡恭平這個聰明又風流的精英律師,一個特別有意思的人物來了。我珍惜演喜劇機會的同時,這個角色本身也吸引了我。此外,影片原著非常成功(英國喜劇大師雷·庫內編劇,獲1991年勞倫斯·奧利弗最佳喜劇獎——編者注),故事架構和人物刻畫都特別好,但把它從舞台搬到大銀幕上,還是要做很大改變。
環球時報:嘗試喜劇有何感受?
*費翔:*我一直覺得喜劇難演,往往看似簡單的事最難。而且你相信嗎?有些人天生就有“喜劇細胞”,像黃渤、宋小寶、沈騰、馬麗,他們身上的喜感彷彿是從毛孔裏冒出來的,我知道我沒有那種天分。拿到劇本後,我經常思考要怎麼演,然後就研究了一些早期好萊塢黃金時代的經典喜劇。我小時候曾看過無數次加里·格蘭特(英國知名演員)的電影,這次更細心研究發現他常常是一副十分認真的樣子。我想,有時候搞笑的是情況,而不是你這個人。因此我跟導演商量,胡恭平非要“鬧”嗎?不是的。在我看來,喜劇需要反差,如果所有人都“鬧”反而會失去效果。演對手戲時就像説相聲,要一來一回地有人給出反應。胡恭平和佘小漫屬於故事中的“正常人”,我倆應該負責一本正經地搞笑,在這個荒誕的故事中找到屬於人物的合理做法。
“人都有慾望”
環球時報:胡恭平這個角色跟您本人有哪些共鳴?
*費翔:*當然有,人都有慾望不是嗎?胡恭平是一個非常享受人生、活在當下的人,品嚐各種美食、穿定製西裝,看到美女就想去追求……他還説謊,其實每個人在生活中都説過像胡恭平説的那種謊言,在他看來,這些謊言就像生活中的“潤滑油”,讓所有的事情變順暢而已。他就是這樣一個時刻都活得非常過癮的人,面對困難馬上解決,哪怕後續會造成更多麻煩。對於人生要怎樣去掌握、去享受,我完全可以理解他的慾望。

環球時報:胡恭平一直在給身邊人“畫餅”,對此您有什麼“反洗腦”建議?
*費翔:*面對老闆,首先不要直接起衝突,重要的是先看清楚目的,然後再決定是否配合。你要巧妙選擇在哪些地方順着,哪些地方有所對抗,把自己立場站穩。我在片場拍戲時也是導演的下屬,不管怎麼樣,在片場就應該是導演説了算,當導演跟我説這場戲應該這樣演,我會了解導演想要的是什麼,先把自己放到對方的位置上考慮。
不過,當在情感上碰到PUA你的男士,比如像胡恭平這種人,你完全可以選擇不聽他這套。我發現身邊一些女性朋友偏偏愛上這種男人,自己也要想想為什麼總被他們吸引。想明白後,再碰到類似的人也可以預料到會發生什麼,心裏有所準備就不會那麼傷心,調整好狀態後,就得下定決心改變這個壞習慣。
“喜歡年輕人叫我Daddy”
環球時報:近年來東西方文化交流呈現怎樣的趨勢?中國電影應如何更好地走出去?
*費翔:*其實我一直覺得很遺憾,百年來我們常看到西方文化向東方輸出的單行線。近些年這種情況開始出現轉折,全世界那麼多影視平台和媒體需要新鮮元素,所以現在是中國文化走出去的最好時機。那麼,我們能夠輸出什麼呢?我倒覺得《封神三部曲》就是特別好的項目,它是有中國神話元素又能吸引人的特效大片。我是陪着《封神第一部》去了最多國家的成員之一,它在國際上獲得了非常好的成績,也受到全世界許多觀眾喜愛。近期在沙特舉辦的“中國電影周”把它作為開幕影片展映,我還錄製了相關介紹節目。我們可以把一些非常優秀的影片送去多參加外國影展,讓大眾都有所瞭解,也希望中國電影人創作出更多能夠讓全世界觀眾想看又看得懂、展現中國文化的電影。
環球時報:現階段的工作計劃是什麼?怎麼看網友喊話Daddy“60歲正是拼搏的年紀”?
*費翔:*我在原以為要退休的時候參演了《封神三部曲》,把握住了這個難得的機會。之後就收到了很多角色邀請,但我會格外慎重地選擇。我30歲的時候拍一部戲,哪怕耗時三四年都沒關係。可是時光流逝,我前幾天過了64歲的生日,到現在這個年齡真的沒有那麼多時間做嘗試,我要認真考慮人生剩下的這些年要怎麼分配,哪些項目真的值得去花時間完成。
我特別喜歡年輕人叫我“Daddy”,聽到時我會十分開心,心裏有種很温暖、被人放在心上的感覺。可是關於“60歲還要拼搏”,我覺得沒有必要。如果有非常值得或者特別想做的事情,當然可以努力,但時間是最寶貴的。錢永遠可以再賺,房子、車子你都可以攢錢買到,只有時間一去不復返。我希望大家能把時間留給最熱愛的事情,不管是工作,還是陪伴親人、愛人,都是最重要的。
