避免標籤化，試水多平台，好萊塢亞裔“迴流”亞洲

【環球時報特約記者 呂克】近年來，《瞬息全宇宙》《怒嗆人生》等亞裔題材持續在好萊塢吃香，不僅讓楊紫瓊、奧卡菲娜、史蒂文·元等亞裔明星收穫獎項和知名度，也讓不少亞裔電影人在全球範圍內找到更多的機會。美聯社4日稱，越來越多的亞裔正在從北美“迴流”亞洲，在中國香港、日本等娛樂業發達的地區尋求“雙贏”發展。

來自加拿大的華裔演員盧瑞麟曾在北美娛樂圈沉浮20多年，但並不出名，這些年他回到香港，在TVB製作原創英語節目。“對我來説，這是一個完整的閉環。”盧瑞麟接受美聯社採訪時稱，“如今，屏幕上能看到越來越多的亞洲面孔，我們正在尋覓更多機會，不僅在鏡頭前，也是在幕後。”這些“迴流”亞洲的演員，不必再徘徊於洛杉磯、紐約或多倫多的影視公司中，屈從於西方人眼中的刻板印象，也無需作為片場唯一的亞洲面孔被標籤化，而是紛紛來到亞洲娛樂圈。

美聯社稱，太平洋兩岸的北美和亞洲影視人才，正在充分利用這種全球化的娛樂生態，希望打造一種“雙贏”的局面，其中就包括那些出生、成長在北美的亞裔後代。去年席捲艾美獎的《幕府將軍》，就是美國和日本影視圈合作的成功案例，日裔美國人在其中發揮了重要作用。盧瑞麟這次與TVB合作，就打造了一部香港與美國合拍的原創劇集《入我腦海》，該劇用粵語和英語對白，講述兩個居住在香港和洛杉磯的年輕人，通過超自然心靈感應，互相傾聽、陪伴成長的故事。

在該劇中飾演女主角的陳明憙，也是一名從北美“迴流”香港的歌手。現年30歲出頭的陳明憙出生在香港，童年在北美度過，但她之後也選擇回到香港發展自己的音樂事業，“很多人有着和我相似的感受，希望回到這個家”。陳明憙在劇中飾演的角色內心強大而自信，與西方人認為的亞洲女性“温順”印象相去甚遠，這也正是盧瑞麟想要向美國觀眾呈現的“很酷的一面”。這部雙語劇集是TVB與美國獨立製作公司Wong Fu Productions的合作嘗試，後者是一個主推亞裔電影人的公司，漫威超級英雄片《尚氣與十環傳奇》的主演劉思慕就是其中一員。

該公司創始人之一衞斯理·陳的目標，就是將更多亞裔演員和作品推向世界。像《入我腦海》就是2023年4月先在TVB旗下流媒體平台播放，之後又在美國流媒體Golden TV上線——這家新流媒體平台主要向美國亞裔觀眾提供英語節目，其中包括香港明星吳彥祖打造的賽車紀錄片《吳彥祖的速度之旅》。

當然，像吳彥祖這類出生在美國舊金山灣區、“迴流”香港後成為明星、現在又“迴流”好萊塢的成功例子並不多，更多亞裔演員、歌手還需要更多平台，特別是在不同族裔、語言和文化間運營的渠道展現自己，尋求更好發展。