從《幕府將軍》到《魷魚遊戲2》,更多“亞洲本土故事”被搬上熒幕
作者:韩林
【環球時報綜合報道】如今,“亞裔風潮”在好萊塢仍然盛行,更多“亞洲本土故事”被搬上熒幕。例如,通過流媒體平台網飛風靡全球的韓劇《魷魚遊戲》,去年底開播的第二季依然火爆。李政宰飾演的456號選手再次參加“魷魚遊戲”,同樣的角色和規則還能拍出怎樣的新意?《韓國時報》稱,儘管《魷魚遊戲》第二季高居播放榜榜首,但口碑上兩極分化。有觀眾喜歡劇中角色的勾心鬥角、營造出的恐懼感,也有人認為劇情重複、節奏鬆散,還有評論認為遊戲的設計很脆弱。至於網飛為了宣傳該劇在首爾、巴黎、洛杉磯、悉尼等城市打造實景道具,營銷宣傳十分高調,甚至遭到部分當地民眾“公共場合放置暴力元素裝置”的批評。

如果説韓國的《魷魚遊戲》多了一些“炒作噱頭”,那來自日本的《幕府將軍》則更偏重於日本歷史和文化。據美媒《綜藝》報道,因主演《幕府將軍》榮獲艾美獎最佳男主角的真田廣之表示:“好萊塢可以藉此一步步理解、尊重我們的文化,這對下一代來説是個很好的鋪路石。”
法新社稱,如今不僅是《幕府將軍》在好萊塢收穫成功,還有更多的日本IP在海外受到青睞,例如根據同名日漫改編,日本、法國和美國合拍的劇集《神之水滴》,在去年11月國際艾美獎上獲得最佳劇集獎;《海賊王》真人版第一季反響不錯,第二季也有望在今年迴歸;《火影忍者》等大熱漫改也在製作中……除了動漫,像《母親》這樣的日本真人本土劇集也在海外收穫不錯的反響。在日本放送內容海外促進機構(BEAJ)看來,西方觀眾已經克服了“不待見亞洲演員”的心理。
除了日韓劇集,來自南亞的印度內容也成為亮點。畢竟美國有520萬名印度裔,英國議會中有26名印度裔議員,就連前首相也是印度裔。印度版《時尚》認為,越來越多南亞面孔參與制作的影視劇出現在好萊塢作品中,譬如網飛劇集《一天》中的安比卡·茂德、《雙狼》中的普娜·賈甘納坦、《賤女孩》中的阿凡提卡·萬達納普,還有戴夫·帕特爾自導自演的《怒火戰猴》、入圍戛納電影節的《桑託什》,等等。在今年開播的《異形:地球》中,還將看到阿達什·古拉夫等印度面孔。該媒體認為,有越來越多的作品由南亞裔導演、編劇來創作,打破好萊塢“對於棕膚色(南亞)角色的鴻溝”。(韓林)