德國公佈2024年度惡詞：“生物德國人”

【環球時報駐德國特約記者 青木】德國語言批判行動評委會13日公佈了2024年的“年度惡詞”，“生物德國人”（Biodeutsch）成為眾多候選詞中排名第一的“最惡詞彙”。評委會認為，這個詞將所謂“真正的”德國人和“二等”德國人區分開來，是日常生活中常見的一種種族歧視表達。

德新社13日報道稱，“生物德國人”最初是一個具有諷刺意味的外來詞，指具有純種德國血統的人。過去一年，這一詞彙在德國社交媒體上頻繁出現。評委會認為，該詞以所謂的生物學血統標準對人進行分類、評價和歧視，從而在社會中製造等級差異，帶有明顯的種族歧視色彩。

隸屬綠黨的德國官員傑姆·厄茲代米爾擁有土耳其移民背景，他曾開玩笑地用這個詞形容沒有移民背景的德國人。報道稱，雖然“生物德國人”一詞帶有對移民的歧視，但那些有移民背景的德國人，有時也不得不用這個詞來形容那些沒有移民背景的德國人。

獲評2024年度第二大惡詞的則是“供暖禁令”（Heizungsverbot）。因為在德國有關《建築能源法》的討論中，有關該詞的使用經常具有較強誤導性。德國2023年的“年度惡詞”是“再移民”（Remigration）。評審團認為，在右翼政黨和其他右翼及極右翼組織中，這個詞成為要求大規模強制遣返移民的委婉表達。

德國“年度惡詞”評選活動自1991年啓動以來引發過不少爭議和討論。據評委會介紹，凡是“違揹人類尊嚴或民主原則、歧視社會羣體或具有美化、掩飾、誤導性”的概念和表述，均有資格獲評“年度惡詞”，但詞語出現的頻次在評選過程中並不是決定性因素。據瞭解，每年12月31日前，德國民眾可以提交候選“年度惡詞”。據悉，2024年的評選活動共收到3172個有效候選詞，數量較上一年大幅增加。評委會由語言學家、記者等羣體組成。