《日本時報》：社交媒體讓日程本成日常必備

《日本時報》1月10日文章，原題：美國的文具迷正推動日本手賬的繁榮 在日本，每到年底，除了大掃除、稻草裝飾以及傳統新年餐食準備之外，最近幾年，一項新的商品也悄然加入了日本人年初必備清單：手賬（日程本，日文寫作“手帳”——編者注）。

日本的文具產業在全球知名，而手賬，如今不僅在日本家喻户曉，還正迅速風靡全球。手賬的常見尺寸是17釐米×9.5釐米。它的流行可以追溯到20世紀80年代的日本泡沫經濟時期，當時，厚重的黑色皮革手賬是職場精英的象徵。然而到了21世紀，手賬逐漸淪為過時物件，成了老一輩人的象徵。

但手賬的復興之路還要從1998年説起，日本廣告文案撰稿人糸井重裏推出了相關網站，並開始分享隨筆、採訪以及產品推薦。他表示希望設計一款可以隨身攜帶的筆記本。2001年10月，糸井推出了一款名為“hobonichi”（意為“幾乎每一天”）的手賬，以極薄、防暈染的巴川紙和每日一頁的設計為特色。從此，手賬不斷演變。2024年，hobonichi手賬已有236種款式。

如今，手賬不再是傳統意義上的辦公用品，而是一種時尚單品，深受各類愛好者喜愛。從記錄日常生活到表達自我，它的用途早已超越記錄會議和提醒的功能。儘管手賬的蓬勃發展看似是對復古情懷的迴歸，實際上卻是社交媒體時代的產物。在YouTube和Instagram上，手賬愛好者們通過展示創意設計和記錄方式，吸引了大批受眾。“有人甚至説，如果沒有社交媒體可以分享，他們可能就不會堅持寫日記了。”

以hobonichi為例，自2013年推出首款英文版手賬、2019年推出中文版以來，通過社交媒體和口口相傳，其銷量迅速增長。這股風潮甚至席捲到了美國，如今，美國的手賬愛好者們也開始熱衷於宣傳日本手賬。除了基礎款之外，為旅行記錄設計的Traveler’s Notebook其他類型的手賬也同樣受到追捧。

這波手賬熱潮的背後，還受到了新冠疫情的影響。疫情期間，許多人開始通過手寫的方式記錄情感，尋找心靈慰藉，而這種書寫熱潮並未因疫情緩解而減退。（作者Thu-Huong Ha，任伊然譯）