英媒:禮貌與欺騙如何在英國共存?
作者:周扬译
英國《經濟學人》1月18日文章,原題:英國正在成為一個彬彬有禮但充滿欺騙的社**會 提供廉價酒水的水下月亮酒吧距離英超沃特福德足球俱樂部不遠。幾年前,酒吧經理特菲經常在比賽日搬走椅子,用塑料杯供應啤酒,以防酒後滋事。但如今,在水下月亮酒吧乃至整個英國,醉酒騷亂現象已變得罕見。
然而,這樣一個走向彬彬有禮的英國社會,在另一些地方卻開始出現劣跡。
在一些方面變得狡猾
20年前,“英格蘭和威爾士犯罪調查”數據顯示,約25%的受訪者認為公共場合醉酒或吵鬧是當地的大問題。當時,莉莉·艾倫、北極猴子等音樂人的作品內容都是關於在烤肉店和出租車上的鬥毆。不過,如今鬧事和破壞公物的行為較當年都至少減少了一半。
然而,英國在另一些方面也變得狡猾起來。某些不誠信行為比以前更被接受,也更普遍。一個彬彬有禮和充滿欺騙共存的社會可能是技術變革和政府管理不善的結果。
多年來,“英國社會態度調查”一直在詢問人們,如何看待如果失業者賺了500英鎊(1英鎊約合8.9元人民幣)卻沒有向福利辦公室申報的行為。結果顯示,認為“該行為是錯誤的”受訪者比例已經開始下降。
英國就業與養老金部(DWP)估計,2023至2024財年其支出的3.7%用於超額福利支出,高於2015至2016年的1.9%。欺詐雖然並不是福利支出超額的唯一原因,但DWP認為不誠信行為正在增加。
福利金領取者並不是唯一受到影響的羣體。雜貨零售商也正在遭受損失。英國瑪莎百貨的董事長表示,商店扒竊者應負部分責任。
此外,許多英國企業似乎都在逃税。英國税務海關總署的數據顯示,小企業的公司税缺口在10年間從15%增長到32%。
對騙取福利容忍度提高
通過比較2011年和2023年的調查結果,朴茨茅斯大學犯罪學家謝潑德發現,英國人對超速駕駛等可能傷害他人的行為的容忍度有所降低。但對騙取福利、購買贓物和收受賄賂等行為的容忍度卻提高了,而這些行為的受害者往往都不太明顯。謝潑德認為,社會誠信度的下降主要是由年輕人推動的,老年人則一如既往地正直。
他還表示,互聯網和社交媒體可能助長了不誠信行為。在另一項研究中,他發現超過一半的16歲至24歲男性承認在過去一年中故意購買仿造商品。許多男性表示,是因為網紅們推薦了這些商品。
英國通信管理局2023年發現,87%的人曾在網上看到他們認為是騙局的東西,並有46%的人被騙。與刻板印象相反,年輕人和中年人可能比老年人更容易受騙。科技公司和政府機構未能阻止網絡詐騙,這可能讓人們認為數字世界充滿欺詐。
逃票很常見
技術發展也可能為線下盜竊鋪平道路。倫敦大學城市學院零售犯罪問題專家泰勒認為,自助結賬機和手持掃描儀的普及已經將商店盜竊變成了一種花招,甚至是一種遊戲。盜竊犯可能認為,欺騙機器和搶劫別人不一樣。如果受到質疑,他們可以説自己並非故意。
此外,越來越多人認為不法之徒可以逍遙法外。2019年至2022年間,“英國社會態度調查”結果顯示,認為福利欺詐者可能被抓獲的受訪者比例從41%下降到28%。2024年YouGov民意調查顯示,一半經常乘坐火車或地鐵的倫敦人總是看到有人逃票。而“世界價值觀調查”結果顯示,在對逃票的感受方面,英國人在歐洲人中處於平均水平。(周揚譯)