外國消費者“在家門口買到中國年貨”
作者:张露丹 冯亚仁 青木
【環球時報駐韓國、美國、德國特約記者 張露丹 馮亞仁 青木】編者的話:“中國年貨已經來到我的家門口!”最近不少海外消費者發現,無論是身邊的商超貨架還是經常瀏覽的電商頁面,涵蓋各個領域的中國年貨正在迅速“上新”。2024年,中國貨物貿易進出口總值同比增長5%,實現總量、增量、質量“三量”齊升。“年貨出海”的背後,是中國商品綜合競爭力和文化影響力的越發凸顯。
韓國過年伴手禮:中國智能家電套裝
在韓國,春節期間團聚拜友、互送禮品一直是傳統習俗。《環球時報》特約記者發現,現在越來越多的中國商品開始出現在韓國年輕人節前購物的清單上。
春節探親,手提一套中國智能生活家電組合成為不少韓國年輕人流行的選擇。這一組“回家套裝”包含價值4.75萬韓元(1000韓元約合5元人民幣)的筋膜按摩槍、56.9萬韓元掃地機器人和2.9萬韓元頸部按摩儀,不但可以送給長輩,也能幫助快節奏生活的年輕人在回家後放松肩頸,受眾人羣橫跨“學生族”和“銀髮族”,因此頗有人氣。
在不少韓國年輕人看來,相比韓國品牌的產品,中國智能家電能夠提供高性價比的科技體驗。以同款功能的空氣淨化器為例,三星和LG的產品價格基本在40萬韓元以上,高端產品價格更是動輒百萬韓元。而一款中國產空氣淨化器售價不到30萬韓元,還能支持更多種類的空氣清潔模式。另外,中國產掃地機器人可通過識別居住空間的起居設置,自行設計往返路線,還支持韓語語音控制,非常便利老年人使用。

中國的白酒也是韓國年輕人送禮的熱門之選。特別是近期“週末游上海”在韓國流行之後,中國白酒在韓國餐桌上曝光率明顯上升,茅台、五糧液、金六福、水井坊等中國白酒也越來越頻繁地擺上韓國大型超市的貨架。
在所有“中國年貨”中,中國茶葉是韓國人心中地位最高的春節禮物之一。
剛從上海回來的韓國女生高鬥京,選擇了精品小包裝中國茶作為給父母的春節禮物。
高鬥京告訴《環球時報》特約記者,家人朋友偏愛中國茶,一是因為中國的茶口味多樣,而方便衝飲的小包裝分售模式非常適合快節奏生活的韓國人;二是因為飲用咖啡多年後,茶飲對於身體的好處在韓國人當中重新被重視起來。在韓國大型檢索網站NAVER上也有不少中國的茶禮盒正在銷售。
在韓國人最常用的聊天軟件kakaotalk中,來自香港的小熊曲奇也常年出現在禮物推薦位置。由於包裝設計精美好看、口味香濃且種類繁多,韓國年輕人中甚至流行收集小熊曲奇的盒子。
美國大商超上架中國美食
隨着春節的臨近,美國各大商場和電商平台紛紛上新一波涵蓋食品、化妝品、服飾等多個領域的中國元素商品。
開市客作為美國最受歡迎的倉儲式零售商之一,不僅是美國家庭週末採購的首選去處,每逢節假日,這裏也成為不同族裔消費者的跨文化購物中心。為慶祝農曆新年,開市客上架了一系列象徵着團圓美滿的中國傳統美食,如年糕、湯圓、小籠包等,深受消費者喜愛。還有精美的紅色裝飾品、紅包以及寓意吉祥的擺件。
值得一提的是,開市客還提供了多款中國特色的禮盒,其中特別面向會員推出了樂高積木禮盒,主題包括大熊貓、燈籠以及發財樹等。
在美國最大的華人超市和電商平台上,盒馬的自有品牌商品,如龍口粉絲、麻醬、刀削麪等中國特色食品為當地消費者帶來了地道的中國味道。其中,亞洲人經常光顧的99 Ranch Market近日還特別推出了年貨大禮盒,禮盒內包含各種小吃和調料,如大白兔奶糖、芝麻酥、牛奶花生露、菊花茶等。
成立於2013年的亞米網是一個專注於亞洲商品,尤其是中國商品的在線零售平台。在其網購界面上,“腔調年味街” 的年貨精選展示了豐富的傳統中國食品,如海南糟粕醋海鮮粉、甜茶、稻香村京八件糕點等。
服飾也是春節慶祝活動中的一部分。Temu平台上,許多富有中國文化元素的服飾成為熱銷品,包括以傳統中國美術元素為靈感的現代服飾設計,融合了刺繡、旗袍元素的連衣裙等。
美國老牌商場梅西百貨每年都會特別推出以中國春節為主題的商品,展現豐富的節日氛圍。今年,梅西百貨的中國春節系列商品包括了豐富的節慶選項,如裝飾性的紅色燈籠、具有中國傳統符號的餐具套裝、印有“福”字的抱枕和毛毯、生肖元素的家居飾品,還有各類春節限定的配飾,如金色龍形項鍊、鑲鑽的耳環等。此外,還有一些設計精美的服裝,如印有春節圖案的T恤和帶有中國風設計的圍巾,體現了濃厚的節日氣氛與傳統文化的現代融合。
梅西百貨還通過為顧客提供春節專屬折扣、節慶禮品推薦和線上活動,積極參與慶祝春節的習慣。此外,門店內也常舉辦特別的春節主題活動,以增加顧客的節日體驗和文化認同感。
中歐班列:春節帶來更多“同步時刻”
作為中國在歐洲的最大貿易伙伴,德國商場和超市的中國年貨近年來也越來越多。
2009年在柏林開業的“Go Asia”超市,是德國最大的亞洲超市,目前在德國有56家分店。本週,當《環球時報》特約記者一進入其柏林分店,春節的氣氛就撲面而來。
店內裝飾着各種春節的掛件,各種年貨堆放在店內各處。記者看到,來店內購買春節年貨的德國人明顯多於華人。他們的購物車裏的年貨也多種多樣,有米麪、烤鴨、火鍋材料、冷凍食品、各種調料等。記者看到,店內有不少是大中學生。中學生梅拉妮表示,他們中學裏有中文課,社交媒體裏介紹中國春節的內容也不少。為了在學校舉行春節活動,他們特地來店裏買些春節的食品和物品。
REWE、阿爾迪、Penny等德國超市裏的中國年貨也有不少。一家阿爾迪超市專門為迎接中國春節推出“中國食品專櫃”。這裏放着中國食品、廚具、電視機、小家電以及自行車等商品。超市經理馬庫斯對《環球時報》特約記者表示,這些商品都很暢銷,以往超市也推出過法國、希臘、美國等專櫃。現在來詢問中國春節食品的人越來越多。
一些德國品牌也推出中國蛇年產品。阿迪達斯以中國蛇年新春為靈感,推出有刺繡和印花工藝融合紅金經典配色的運動服以及蛇年限定款“機甲蛇”鞋子。
中國的快時尚消費品牌尤其受到德國消費者的歡迎。由於德國高通脹持續,商品物美價廉的中國電商平台已經是不少德國家庭離不開的購物平台。家住漢堡的大學生克勞迪婭對記者説,她在Temu上購買數十件中國年貨,才花了不到30歐元。比如蛇年紅繩手鍊1.38歐元,中國新年立體賀卡3.74歐元,春聯3.59歐元,春節漢服10.80歐元。她告訴記者,她認識的幾乎所有德國年輕人都知道中國的電商平台。購買春節物品的朋友也很多。
德國汽車工程師弗洛裏揚曾在中國工作過兩年。回國後,他和家人除了過德國新年外,還年年過中國春節。他告訴記者,春節前他們會到超市買中國年貨,在春節時舉行一個春節聚會,邀請親朋好友參加。尤其是孩子們特別喜歡過春節,還可以獲得中國禮物。
德國杜伊斯堡港是連接中歐班列線路最多的歐洲港口,每週約有60列中歐班列抵達杜伊斯堡。班列到達後,列車上滿載的電子產品和生活消費品等被迅速分撥到歐洲各地。當地貿易商人魯迪格對記者表示,中歐班列在聖誕節和春節前最為繁忙。由於工作排班同中歐班列的時刻表高度綁定,每逢中國春節時,作為貿易商人的他也同步休息。他感慨道,中歐間密切的貿易往來越來越讓彼此的文化經歷“同步時刻”。