【環時深度】聽外媒記者講述有趣多彩的現代中國
作者:白云怡
【環球時報報道 記者 白雲怡】編者的話:從阿根廷記者體驗北京共享單車到愛爾蘭記者聖誕節前探訪義烏,從日媒記者探訪“中國式養老”再到阿聯酋記者在廣州試用數字人民幣……隨着中國持續深化對外開放,越來越多外媒記者邁開實地探索中國的步伐,並將他們觀察、體驗到的現代中國的生動故事傳播到世界各地。近日,《環球時報》記者與過去幾個月在中國採訪的幾位記者進行了交流,傾聽他們在中國豐富多彩又各不相同的親身經歷。
巴基斯坦記者法魯克:延續報道中國的家族傳統,我感到很榮幸
“你要去中國了?那簡直太棒了!”去年8月,巴基斯坦《每日團結報》副主編瑪瑞傑·法魯克赴華採訪前,他的朋友興奮地對他感嘆。法魯克自己也很激動,因為這次他將有機會探訪自己最感興趣的地方——中國新疆。
法魯克在中國待了十幾天,不僅走訪了烏魯木齊、伊犁這樣的大城市,也去了一些小村莊。“到了新疆,我更加明白什麼叫‘眼見為實’。”他告訴《環球時報》記者,“我看到的新疆城市很現代化,與發達國家的城市相比也並不遜色。烏魯木齊大巴扎的商鋪賣的商品質量比巴基斯坦市場上的要更好。我還看到了許多清真寺,中國少數民族的文化得到了很好的保存,人們過得很幸福,他們收入穩定,當地的經濟發展成果顯而易見。”
比起大城市,更讓法魯克難忘的是新疆的一個小村莊。他回憶道:“那裏的人也有很不錯的賺錢的機會,可以改善自己的生活。而且,我去到那裏就像回到家一樣。當地居民的地毯、花瓶、窗簾都跟我們那裏的非常像。我感到中國和巴基斯坦兩國的文化底藴有太多相通之處,這讓我更加驚喜!”
除了感受傳統文化,法魯克還探訪了一家新疆的軟件園。他了解了北斗衞星導航系統在畜牧業中的應用,這套系統基於物聯網技術,能夠通過監測牲畜的生命體徵和位置幫助牧民遠程管理牲畜。“我之前以為這種高科技產業園只有像深圳或上海這樣的城市才有,沒想到在新疆也能看到。我寫了六七篇關於新疆的文章,還做了視頻,希望更多人更全面地瞭解這裏。”
據法魯克介紹,在巴基斯坦,“中巴是鐵桿兄弟”的説法深入人心。不過,很多巴基斯坦人對中國的瞭解仍然有限。比如,和自己一起前往中國採訪的媒體同行很多都是第一次來中國。在來之前,他們也擔心:“中國人是否也對巴基斯坦抱有同樣友好的感情呢?”
現實給他們的答案讓人驚喜。“當我們在北京一家商場購物時,一名女商户問我們從哪裏來,我們告訴她‘巴基斯坦’,她非常高興,還給我們打了折;有一次我們坐出租車時,司機不會説英語,他特意通過手機翻譯打出‘我們是鐵哥們’給我們看;在西安附近的一户村民也十分熱情地招待了我們,為我們準備了豐盛的飯菜。”法魯克告訴《環球時報》記者:“這些事情都讓我深受感動,也讓我更加明白,中巴友誼不僅在政府之間,更在我們普通人之間。”
法魯克告訴《環球時報》記者,自己的家族已和中國有了“三代的緣分”,他的父親和祖父都是記者。上世紀80年代,他的祖父就曾訪問中國,那時中國剛開始改革開放,法魯克的祖父有機會見到了中國領導人鄧小平,並在後來多次赴華報道。法魯克的父親也曾多次訪華,用筆記錄中國的變化。“能夠延續這樣的家族傳統,我感到很榮幸。”
現在,法魯克正計劃着下一次中國之行,因為中國在他眼中是一個每時每刻都在發生變化的國家,有太多有趣的內容值得報道。比如,法魯克很關心中國與巴基斯坦在新能源領域的合作。“據我瞭解,巴基斯坦的一些企業正在與中國合作,推動可持續發展和能源轉型,我也知道中國在這方面非常先進。如果能通過中巴經濟走廊,將更多新能源技術引入巴基斯坦,我們一定能學到更多,也一定能獲得更好的發展。”
阿根廷記者曼西尼:我寫了近50篇報道,因為中國不同地方各具特色
從盛夏到初冬,阿根廷《號角報》記者尼古拉斯·曼西尼去年在中國度過了讓他難忘的4個月。在這段時間裏,他去了中國6個省市,從華北的北京到華南的廣東,從東部的上海和江蘇到西部的陝西與四川,在與各行各業中國人的交談與相處中,他看到了一個“有趣而多彩的中國”。
曼西尼告訴《環球時報》記者,在這趟對中國的深度採訪之行中,他對話了阿根廷駐上海總領事、阿根廷前駐華大使、在中國賣南美馬黛茶的商户、製作拉美小吃的人等,他體驗了北京的共享單車、上海的咖啡館,還走進了四川東方電機的智能“無人車間”。採訪期間,曼西尼寫了近50篇報道,涉及中國生活的方方面面,如:“拉美人才能在中國找到一席之地嗎”“在世界上咖啡館最多的城市生活一天的感受”“在中國開展業務感覺如何——阿根廷書商的‘東方冒險之旅’”等。
“我之所以能寫這麼多報道,是因為中國的每個地方各具特色。”他回憶道:“我希望更多阿根廷人通過我的報道,對今天的中國有更全面的瞭解。事實證明,這些報道後來也得到了報社同事和阿根廷網民的廣泛好評。”
在這4個月裏,讓曼西尼印象最深刻的是中國的安全和物美價廉。“中國不存在不安全的問題!這讓我非常驚訝,因為在阿根廷,我們已經在某種程度上習慣了夜晚出門的不安,或是去某些地方就情不自禁地緊張。但在北京,哪怕是深夜,我也敢一個人出門。”
“相比飽受通脹之苦的阿根廷人,中國老百姓生活成本較低是突出的優點。”他告訴《環球時報》記者,“在中國,我只要花很少的錢,就能享受非常地道的美食。地鐵經濟實惠,共享單車便宜便捷,中國城市的街道設計也很適合騎行,我非常喜歡。”
據曼西尼介紹,阿根廷國內輿論通常很“兩極化”,對同一件事的看法差距極大,其中也包括對中國的看法。一些阿民眾對中國印象很好,一些右派的政客則對中國持批評態度,但更多的阿根廷人對中國缺乏瞭解。“我注意到,在我的視頻發佈後,許多跟帖都表達了對中國成就的欽佩,我經常看到這樣的評論:‘看,這就是社會主義高效的運作方式。’”曼西尼表示:“我認為,匱乏甚至錯誤的信息是許多阿根廷人無法全面認識中國的主要原因。如果能有更多阿根廷媒體深入地報道中國,相信阿根廷民眾也會對中國有更積極的看法。”
曼西尼告訴《環球時報》記者:“我還想更深入地報道中國故事,比如中國的足球、網購,中國和阿根廷的經貿合作,中國人喜歡看什麼電影等。我也希望為未來的報道注入更多深度與思考,讓它們更富有全球視野,推動阿中關係變得更好。”
哈薩克斯坦記者烏扎克:有必要對中國進行更深入且多樣化的報道
“你看這張照片,我完全像是個中國女孩。”談及自己在中國4個月的旅程,哈薩克斯坦納扎爾傳媒網記者加濟扎·烏扎克興奮地給《環球時報》記者展示她身着旗袍拍攝的生日照。她説,這件旗袍是她專門從中國帶回國的,她想以拍攝旗袍寫真這種特殊的方式保存自己在中國難忘的經歷。
“哈薩克斯坦人比較熟悉中國的經濟成就和文化遺產,但對於中國現代生活方式和創新方面存在認知上的不足。”烏扎克説,哈薩克斯坦人平時主要通過新聞報道、文化活動、社交媒體、旅遊、商業合作等了解中國,“我認為哈薩克斯坦媒體有必要對中國進行更深入且多樣化的報道,以促進相互理解與合作”。
烏扎克對《環球時報》記者表示,在中國的採訪經歷完全改變了她的人生,不僅拓展了她作為記者的專業知識,也加深了她對中國豐富文化和悠久歷史的理解。她遊覽了北京、上海、杭州、西安、呼和浩特、銀川、寧波等11個城市,飛行旅程上萬公里,不僅領略了大城市的活力四射,也看到中國鄉村的發展創新。在參加中國國際新聞交流中心舉辦的活動時,烏扎克表示自己還有幸與外交部副部長華春瑩交談併合影。
回顧整個行程,最令烏扎克激動的是,她得以探索古絲綢之路的東方起點西安。她説,哈薩克斯坦作為共建“一帶一路”倡議的首倡之地,在經貿、科技、人文等各領域積極推動對華交流,促進兩國相互瞭解。她發現,中哈都有熱情好客、重視家庭以及重視自然的文化傳統。在中國,她看到諸多哈薩克斯坦元素,也發現越來越多的中國人對哈薩克斯坦音樂、文化以及美食感興趣。
烏扎克説,哈薩克斯坦不少讀者看了她的報道後表示,他們希望更多瞭解中國、切身感受中國的技術進步,甚至希望爭取到在中國接受教育的機會。這些反饋給了烏扎克很大的鼓舞。
烏扎克希望有機會再到中國採訪,她希望實地探訪哈爾濱,那裏是被譽為“迪奧的東方女神”的著名哈俄混血模特阿拉·伊裏春的出生地。此外,她還想到廣州番禺看看“冼星海和拜卡達莫夫友誼之路”,因為這兩位傳奇人物代表着中哈之間的深厚友誼,“在阿拉木圖,我們也有街道以他們的名字命名”。烏扎克説:“每次對中國的探索,都能夠翻開這個國家迷人的歷史、文化和現代化的新篇章,我期待在未來有更多發現。”