通訊｜“意大利人也喜歡上了過中國年”——華僑華人將“年味”帶到意大利

新華社意大利普拉託2月12日電 通訊｜“意大利人也喜歡上了過中國年”——華僑華人將“年味”帶到意大利

新華社記者任耀庭 刁澤

2月9日的意大利普拉託街頭，冒着紛飛的細雨，由當地僑團、市民組成的蛇年新春巡遊隊伍浩浩蕩蕩，向目的地進發……

隊伍中央，數百名華裔少年身着五彩武術服，手持腰鼓與鑔，分成三列縱隊昂然前行；隊伍前端，數支舞龍舞獅隊翻騰跳躍，龍頭獅首下既有東方面孔，亦不乏意大利當地青年；壓陣的漢服方陣中，或年邁或年輕的華僑華人身着各式中華傳統服裝。長達一公里的遊行隊伍宛如金龍在雨中蜿蜒遨遊，道路兩側擠滿撐傘駐足的本土市民與各國遊客，喝彩聲不斷。

普拉託是歐洲最大的華僑華人聚居地之一。普拉託華僑華人社區的新春慶典如今已成為一張“文化名片”。記者在現場見到了不下20名意大利媒體同行：有人小跑跟拍，生怕錯過精彩瞬間；有人被鞭炮驚得護住相機後退，又即刻返回搶拍。

當巡遊隊伍抵達終點——普拉託市中心的城堡廣場時，市長伊拉里婭·布傑蒂難掩激動之情。她説，普拉託慶典的熱烈反響正是對不久前中國春節申遺成功的最佳詮釋。“感謝華人市民奉獻的精彩演出。意中文化通過這樣的活動深深交融在一起，意大利人也喜歡上過中國年。”

同日，一場新春遊園會在意大利首都羅馬維托里奧·埃馬努埃萊二世廣場舉行。廣場上空高懸的百盞紅燈籠，將春節喜慶的氛圍拉滿。40多個攤位鋪展開來：熱氣蒸騰的餃子、滋滋炙烤的肉串引得食客駐足；製作漆扇的攤位前，遊人排起長隊，等待體驗這一古老技藝的奇妙……

這場由23個僑團傾力打造的遊園會，被意大利廣播電視公司在其網站上稱為“令人着迷的壯觀體驗”。

遊園會現場總指揮蔣君麗説：“在異國他鄉，我們更要讓這份血脈裏的文化生生不息。”

在羅馬長大的林獎身着唐裝，用流利的意大利語向遊客解説服飾紋樣背後的歷史。他説，每年此時，公園裏都是人山人海。在這裏傳播中國文化對他而言“意義非凡”。

一個月前，一場“中意合璧”的新春音樂會在意大利拉斯佩齊亞上演。融合中華傳統曲目與西方古典音樂的音樂會吸引了近千名當地民眾到場聆聽。伴隨悠揚的鋼琴旋律，中國歌唱家獻唱中國民族歌劇《沂蒙山》和意大利經典歌劇《圖蘭朵》選段；由佛羅倫薩華僑華人婦女會舞蹈團表演的舞蹈《粉墨花旦》將演出氛圍推向高潮，精美的妝造和華麗的舞蹈編排讓意大利觀眾紛紛鼓掌叫好。

據音樂會主辦方介紹，如今當地政府對華僑華人舉辦的文化活動支持力度越來越大，參與越來越多。舉辦本次音樂會的場地就是經當地政府批准免費提供給活動使用的。

當地觀眾馬里奧説，自己從未想過能在家鄉看到中國藝術家如此美妙的表演。“音樂會讓我瞭解了中國春節，今年的生肖是蛇，這很有趣，我希望更多瞭解中國的傳統文化。”

從普拉託街頭的舞龍舞獅隊，到羅馬市中心的遊園會，再到在拉斯佩齊亞上演的文藝表演，中國文化正被更多的意大利人所瞭解。

意大利副總理馬泰奧·薩爾維尼先前在接受新華社記者採訪時表示，在意華人社區不僅為意大利作出不可磨滅的經濟貢獻，更為兩國文化交流提供契機。