美籍華人收藏家陳燦培——“我的飛虎隊情緣”（僑界關注）

陳燦培夫婦（左一、左二）向中國國家博物館捐贈飛虎隊文物。

受訪者供圖

陳燦培收藏室裏的飛虎隊軍服。

受訪者供圖

今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年。第二次世界大戰期間，飛虎隊的故事傳頌了中美並肩抗戰的壯舉，濃縮着中美守望相助的情誼。

今天，為了讓更多人銘記這段歷史，中美兩國民間人士、廣大華僑華人積極行動，有的收集飛虎隊相關文物，並無償捐贈給博物館；有的着手開展相關紀念活動。這些文物如何收集而來？背後有何鮮為人知的故事？本期我們講述一位美籍華人收藏家的故事。

——編者

這些天，美國知名華人收藏家、美國飛虎隊研究院院長陳燦培博士，正在為一個飛虎隊相關的論壇進行緊鑼密鼓的準備工作。

從2007年開始，陳燦培着手收集、捐贈飛虎隊文物。去年，他捐贈的飛虎隊系列實物入選“共和國印記”見證物，他也被評為“華僑文物百佳講述人”。在中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利即將迎來80週年之際，這位已近耄耋之年的老人表示，自己只是做了一個華人該做的，能夠給這些文物找到“家”，是他在收藏之路上最開心的事。

他是別人眼中的“虎痴”——

無償捐出飛虎隊文物萬餘件

“飛虎隊實物的價值在於其歷史意義。”陳燦培説，比如一名飛虎隊隊員當時簽訂的合同，這是一份歷史性的文件，見證了世界反法西斯戰爭一步步走向勝利，“當時我買這份合同花了9000美元，有的人説我是傻瓜，花這麼多錢買一張紙，我認為我買的不是紙，而是歷史，從這個意義看這個價格其實很便宜。”

飛虎隊隊員們的軍裝、徽章、老照片和家書等“老物件”，這些屬於二戰時期的歷史文物，是陳燦培眼裏的寶貝。從2007年算起，陳燦培每月花費1萬至2萬美元購買飛虎隊文物，至今已有上百萬美元。

作為美國收藏界中對飛虎隊文物情有獨鍾的“虎痴”，陳燦培至今已無償捐出飛虎隊、抗戰及華僑等文物約2萬件，接受捐贈的既有中國的國家圖書館、國家博物館、湖南芷江飛虎隊紀念館等39家文博館，又有美國的夏威夷珍珠港航空博物館、陳納德航空與軍事博物館、南加州華人歷史學會等14家機構。

這些文物不僅反映了飛虎隊隊員英勇戰鬥的歷史，也展示了中美在二戰期間的緊密合作。例如，在重慶抗戰遺址博物館，陳燦培捐贈了600餘件文物，其中包括槍械、軍服及個人日常用品等國家一級文物12件。他捐贈給國家博物館的158件套飛虎隊文物中，有飛虎隊隊員的導航包、服役記錄、航空獎章、飛行證章以及印有七國文字的救助血符等物品。難能可貴的是，每一件文物都有出處，這對於收藏或展出來説非常有意義。

和一般收藏家不同，陳燦培收集完文物後很快將其捐出。“我最高興的是看見自己收集的東西被展覽出來。”陳燦培説，每一件捐贈的文物都承載着深厚的歷史意義，它們不僅記錄了過去，更是人們與未來世代對話的橋樑。“這些飛虎隊文物見證了中美兩國在二戰時期的互動與合作，有助於推動中美關係友好發展。”

兩個渠道收藏文物——

朋友相贈和網上購買

陳燦培祖籍廣東番禺，1946年，他出生在中國澳門一箇中醫世家，後來赴美留學、工作。憑藉高超醫術，他在洛杉磯開辦的診所達11家。當白霜慢慢爬上雙鬢，已經事業有成的他想在有生之年做些更有意義的事。

“雖然我從小就知道飛虎隊的故事，但是開始收藏飛虎隊文物源於一次偶然的機會。”陳燦培説，大約20年前，當地一位美國飛虎隊老兵家屬找到他，“這位老兵離世後，留下兩件飛虎隊軍裝，他的妻子詢問我是否需要，我説飛虎隊的軍裝當然要了。”看着保存完好的軍裝，他感到自己的心彷彿照進了一束光：“我相信這就是我一直追尋的有意義的事情。”從那時起，他開始拿出積蓄，收集飛虎隊文物。

陳燦培收集飛虎隊文物的渠道有兩個，一個是朋友相贈，另一個是在網上購買。開始這項收藏後，他告知在美國的親戚朋友及其熟識的人，只要家裏有相關的物品就一定要找他。一些飛虎隊老兵得知消息後，主動將多年收藏的東西送給他，這讓陳燦培感動不已。一次，一位飛虎隊老兵打來電話，要贈送他數枚獎章，其中包括一枚珍貴的銅章。陳燦培説，這位老兵跟我説，這些獎章都是他用命換來的，他要把這些東西捐出來，就是為了留一個名。

很少有收藏家會誇口説沒收到過贗品，陳燦培也是如此。剛開始網購時，他對飛虎隊文物不太熟悉，很難辨別真假。幾次下來，他發現其中有不少贗品，或是買貴了，浪費了許多錢。為此，他遍查飛虎隊材料、多方請教，後來幾乎一看一摸就能夠辨別真偽。

在陳燦培的收藏室裏，文物蒐集得越來越多。一次，幾名從到中國訪問的朋友返美后告訴他一個消息：在中國湖南芷江的飛虎隊紀念館，只有關於飛虎隊的圖片，沒有實物。望着收藏室裏佈滿歲月痕跡的文物，他陷入了沉思。

“要想讓更多人瞭解飛虎隊的歷史，我必須給這些文物找一個合適的家。”陳燦培説，他後來親自到芷江查看，發現果然如此，就向當地紀念館捐贈數千件文物。之後，他又陸續向昆明、江門等地的文博機構無償捐贈多批飛虎隊藏品。

為了讓家人理解他的做法，陳燦培每次捐贈都會帶着妻子一起前往中國的博物館，並且自己親自攜帶文物，從未造成損壞。他説：“我跟妻子一般拿4個旅行箱，但是最多的一次，我們兩人拿了10個箱子。”

他會將收藏延續下去——

讓血與火鑄造的友誼代代相傳

“中美關係希望在人民，基礎在民間，未來在青年，活力在地方。”陳燦培對這句話十分贊同。他説，除了捐贈飛虎隊文物，這些年，他在中美兩國民間還做了一些促進雙方文化交流的事情，都能深切感受到兩國人民的友善。

當年陳納德率領的2000多名飛虎隊隊員中，有九成左右的美籍華裔，其中多數是從廣東赴美華人的後裔。2007年10月，陳燦培和妻子帶着11位年逾八旬的美國飛虎隊華人老兵來到中國，探訪他們當年曾經戰鬥過的地方。“每到一處，我們都受到像是英雄一樣的尊敬，這讓我覺得很感動。”陳燦培説，在他的建議下，這些老兵還攜帶了當年獲得的勳章、穿過的軍服和使用過的軍事手冊等600多件飛虎隊舊物，這些物品均被捐給了當地博物館。

今年春節剛過，為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年，陳燦培已着手準備舉辦飛虎隊相關主題的論壇、展覽等活動。“我們不僅將邀請中國重慶、昆明等地的飛虎隊博物館來展覽，還會邀請美國的飛虎隊團體、退伍老兵，在美國的華僑華人團體參加，我們還將推動中美友好城市合作舉辦相關紀念活動。”他説。

談及未來，陳燦培説他會將收集飛虎隊文物這個愛好延續下去。“我和飛虎隊結緣是一個緣分。”他説，在中國澳門出生、成長，在美國工作、生活，這也是緣分。希望將飛虎隊這段承載着中美友誼的歷史保留下來，讓血與火鑄造的友誼代代相傳。“這是雙贏的事。不管是二戰時期，還是現在，還有將來，都是一樣。”他説。