關税大棒難掩美國治理失能