讀懂英文論文，百度翻譯發佈AI論文精翻

3月12日消息，百度翻譯近日上線一款面向科研人員、高校教師、企業研發人員的全新產品——AI論文精翻。用户在翻譯英文論文時，譯文排版還原效果、術語翻譯準確率、AI助手輔助閲讀效率均大幅提升，像讀中文論文一樣讀英文論文，提升科研效率。

2024年中國科學技術信息研究所發佈的《中國科技論文統計結果報告》顯示，我國各學科最具影響力期刊論文數量、高水平國際期刊論文數量及被引用次數繼續保持世界第1位。但英文論文的閲讀障礙，仍是許多中國科研人員面臨的難題。傳統翻譯軟件或AI大模型產品，在翻譯英文時，普遍存在排版混亂、術語翻譯不準確、公式圖表還原效果不佳等問題，影響科研效率，閲讀體驗差強人意。

據介紹，百度翻譯推出的AI論文精翻實現了專業LaTeX排版，譯文文檔按專業論文版式重新生成版式，不管是複雜的數學公式、專業圖表，還是錯落的段落結構，都能以規整、清晰的形式呈現，提升論文的閲讀體驗。用户搜索“百度翻譯”或直接進入百度翻譯官網選擇“AI論文精翻”，即可體驗該服務。

針對科研論文中專業術語繁多的問題，百度翻譯的論文精翻大模型依託文心大模型，結合百萬級學術數據，對幾十個專業領域翻譯效果定向優化，能夠精準翻譯各領域專業術語。無論是生物醫藥領域的晦澀表達，還是人工智能領域中的前沿理論，都能讓科研人員獲得準確、地道的中文表達。

此外，AI論文精翻還具備閲讀助手功能，可以快速提煉論文概要、進行觀點討論和論文答疑。用户只需輸入指令，百度翻譯AI論文精翻就能給出詳細的解釋和拓展信息，就像身邊有一位專業的學術顧問，隨時答疑解惑。

公開資料顯示，2023年9月，百度翻譯推出全新智能翻譯，提供全場景一站式專業翻譯服務，基於翻譯大模型技術重新定義翻譯。截至目前，AI大模型翻譯已經成為百度翻譯最受歡迎的功能之一。（青山）