油價,大漲!金價,再創新高!