法媒:社交媒體詩人——新的文學流派?
作者:莎拉·米安索尼,白鹭译
法國“歐洲新聞電視台”網站3月21日文章,原題:世界詩歌日,詩歌在照片牆和TikTok上煥發新生 從社交媒體到人工智能,日新月異的技術正在改變我們創作和欣賞詩歌的方式。當法國作家瑪麗安·弗裏奇於2023年開始在社交媒體上發佈短文時,她並不認為自己的作品符合“詩歌”標準,直到讀者們告訴她“這就是詩歌”。
“當我填寫社交媒體賬户資料時,我在‘作家’和‘藝術家’之間猶豫不決。選擇‘詩人’只是為了好玩。結果,這一無心插柳之舉真的讓我變成了詩人。”33歲的弗裏奇現在自稱“照片牆(Instagram)詩人”,她的賬户擁有近45萬粉絲。以弗裏奇為代表的新生代詩人正在社交媒體上大放異彩,讓這一文學流派燃起新的光芒。
2010年照片牆誕生,預示着圖像在傳達思想方面的作用將變得更為重要,同時也成為21世紀詩人的分享場所。“當我們專門談論‘照片牆詩歌’時,很難忽略加拿大詩人露比·考爾,她的成名也引起了人們對這一流派詩人的關注。”考爾於2009年開始創作詩歌,2014年出版了第一本詩集《牛奶與蜂蜜》,目前在社交媒體平台上擁有430萬粉絲。多年來,其創作風格始終如一:在白色背景上用黑色小寫字母抒發詩意,再配上簡潔的手繪圖案。
考爾啓發了許多人,包括弗裏奇。“要使我的作品與社交媒體兼容,詩文需要變得更簡短。”她説,在社交媒體上發表詩歌“不只是寫作”,還要考慮互動、視聽藝術等元素。弗裏奇將她的照片設計成在泛黃紙張上手寫文字的效果。
美國詩人惠特尼·漢森在柔和的背景音樂下對着鏡頭朗誦詩句的視頻,在TikTok上獲得7800多萬個贊。
詩歌作為一種藝術形式,已越來越接近音樂,這一轉變有助於詩歌流向公眾生活,讓人們想“體驗”詩歌。有批評者會批判這一形式有些陳詞濫調或過於簡單,因為不少人認為,詩歌創作很容易被人工智能生成的內容取代。2024年的一項研究表明,很多讀者無法區分人類寫的詩和人工智能生成的詩,而且他們可能更喜歡後者。
對於“照片牆詩人”來説,出版一本書仍然是成功的終極目標。惠特尼·漢森在社交媒體上的受歡迎程度引起了出版商企鵝蘭登書屋的關注。弗裏奇2024年出版了她的第一本書。考爾的詩集已售出1200多萬冊,並被翻譯成40多種語言,還發行了《牛奶與蜂蜜》10週年紀念收藏版。(作者莎拉·米安索尼,白鷺譯)