新加坡《海峽時報》：宇航員凱旋，為何讓我們感動？

新加坡《海峽時報》3月22日文章，原題：為什麼我們對於宇航員的凱旋充滿感激之情？  我有一位情感細膩的印度女性友人，3月19日，她在當地時間早上5時醒來查看手機時，情不自禁地流下了眼淚，手機上正在播放視頻——降落傘如花朵般盛放，隨着太空艙徐徐降落，海豚彷彿儀仗隊員肅穆迎接——在國際空間站滯留超過9個月的美國宇航員威爾莫爾和威廉姆斯（印度裔女宇航員）搭乘“龍”飛船返回地球。

“星際水手”返回家園

美國航空航天局網站説，“宇航員”的英文單詞來源於希臘語“星際水手”，現在，水手們終於在穿越浩瀚的太空海洋近2億公里後回到家園。當時，所有人的心情都如釋重負，隨之而來的是驚歎和感慨。儘管我們來自不同的國家，但那一刻的心情是同樣的激動——所有人都因兩位陌生人的歸來而感動不已。儘管這個藍色星球上存在種種問題，但作為擁有共情能力和愛的人類，我們在那一刻由衷地充滿希冀，又深感寬慰。也許這是兩位宇航員，以及所有參與項目的工作人員給予我們的一份禮物。首先，讓我們看到了自己身上的巨大潛力。其次，讓我們有機會找到偶爾會“溜走”的人格品質——耐心、勇氣、冷靜、創造性、信念和勇氣。

對於我們這些地球人來説，最舒適的是待在重力環境中。作為普通人類的威爾莫爾和威廉姆斯在國際空間站被困286天，讓人感到不安。我們不知道，他們身在浩瀚宇宙的何處，在黑暗籠罩中的哪個角落。如果一場暴風雨讓我們被困在辦公室，我們會很焦躁，那麼想象一下，原計劃要在太空待8天，卻因航天器發生故障，自己能夠看到地球並繞地球飛行，卻無法返回，光是想想就令人絕望和崩潰。

宇航員不認為自己“被困”

不過宇航員具備超乎常人的特異品質。在一次航天展上，當再次被問及在月球上行走的經歷時，美國宇航員阿姆斯特朗，一個習慣沉默寡言的人説：“宇航員並不特別喜歡走路。宇航員喜歡飛行。”正如克雷格·尼爾森在2009年出版的《火箭人》一書中所寫，從一開始，宇航員就對風險持有完全不同的態度。他引用1972年第10位登上月球的人查理·杜克的話説：“我們是飛行機器，機器可能會壞。”

這個羣體最初由武裝部隊飛行員組成，他們擁有一套有點難以定義的品質。就像查克·耶格爾在晚上從馬上摔下來，摔斷了幾根肋骨，讓獸醫幫他包紮，幾天後他成為第一個突破音障（飛機的加速度大到能突破不穩定的聲波屏障——編者注）的飛行員。因此，儘管我們覺得威爾莫爾和威廉姆斯被困在太空中，但他們在返回前告訴《紐約時報》，他們不認為自己“被困”了。威爾莫爾聳聳肩説：“人類在太空飛行是很艱難的，有時你就是會遇到意想不到的情況。”

“海豚為了所有人而來”

威爾莫爾曾駕駛戰術噴氣式飛機累計飛行時間超過8000小時，有663次航母着陸經歷。威廉姆斯曾被選入美國海軍試飛員學校。他們接受了應對突發事件的訓練，並學會了在危難中適應環境。在長達9個月的逆境中，他們堅韌不拔、無怨無悔的精神讓地球上自負的人們感到羞愧。

在地球上，在這個頑固的藍色星球上，部分人類的生活正面臨混亂和動盪。加沙民眾生活在不安與恐懼中，電視上的政客長袖善舞、巧言令色，卻不去真正解決問題。世界是如此的疲憊，仇恨讓人類文明變得割裂。

也許，就像迎接宇航員凱旋一樣，我們能找到可以讓情緒達成一致的契機，總有一些值得我們共同相信和歡呼的事物，一些將我們聯繫在一起並超越分歧的温暖瞬間。儘管它們轉瞬即逝，儘管它們不會改變我們實際面臨的困境，卻能讓我們共同感受到一種淡淡的、美妙的人性之愛。

當太空艙降落在佛羅里達州，一羣海豚在附近嬉戲，令人感覺很愉快。這個場景也很奇妙，因為在一些古代文化中，海豚能引導迷路的人類抵達安全的彼岸。也許它們不只是為了宇航員而來，而是為了我們所有人。（作者羅希特·布里納特，黃鸝譯）