英媒:金毛犬化身婚姻和事佬
作者:马尔科姆·布拉班特,刘雅婷译
英國《泰晤士報》3月31日,原題:我們的金毛犬是我們婚姻中的和事佬 5年前,一隻金毛犬洛基闖入了我們的生活。我們原本期待它會成為家中的“私人健身教練”,尤其是在疫情期間,帶着它出門呼吸新鮮空氣成了唯一的鍛鍊方式。
事實證明,洛基不僅完美勝任了這一角色,還成為了家裏的超準時鬧鐘、幽默大師等角色。然而,它對我們家庭最出乎意料的貢獻,竟是成為了一名和平使者。
我們在日常遛狗時,經常聽到其他狗主人分享類似的經歷。金毛犬天生與人類友好相處,是最佳的“衝突調解員”,同時它又能巧妙地達成自己的目的。例如,當洛基第一次踏入我們的客廳時,它對那張鼠尾草綠色的沙發表現出了濃厚的興趣。幾周後,這張沙發就徹底歸他所有了。
如今,作為家中的“精神領袖”,洛基總能在家庭矛盾升級時成功化解緊張局勢。洛基擁有極其敏鋭的“敵意預警系統”。一旦我和妻子的音量提高,它就會立刻介入,首先將頭輕輕靠在“爭吵始作俑者”的大腿上,並用一雙懇求的眼睛凝視對方。如果這一招不管用,它便會跳上來,用殷勤的舔舐化解僵局。通常,這就足夠讓我們冷靜下來。但如果爭吵仍然繼續,它會進入“防禦等級”、大聲吠叫。這一刻,我們會立即“繳械”,因為誰也不忍心看到洛基受驚。事實上,如果想要痛痛快快地吵一架,我們只能選擇出門解決。
結婚28年,受洛基影響,我們的家庭氣氛緩和了許多。它不僅塑造了我們的相處模式,還改善了我的健康狀況。當我測量血壓時,只要洛基躺在身旁,血壓數值便會下降——科學研究表明,撫摸狗狗能降低血壓高達10%。
更神奇的是,僅僅一個眼神,就能讓狗與人都分泌“催產素”,這種“愛之荷爾蒙”讓我們感受純粹的幸福。每當夜幕降臨,我的臉頰總因洛基的滑稽舉動笑得隱隱作痛,尤其是最近,它的“語言表達”越來越豐富,會發出各種奇怪的聲音,令人忍俊不禁。(作者馬爾科姆·布拉班特,劉雅婷譯)