美股繼續暴跌、衰退預警齊發 美媒詰問：誰為關税“埋單”？
由於美國所謂“對等關税”引發反制措施加劇市場擔憂，紐約股市4日連續第二天暴跌，納斯達克綜合指數當天正式跌入技術上的熊市。
紐約三大股指繼續大幅下跌
納指跌入技術性熊市
由於市場擔憂美國對所有貿易伙伴徵收所謂“對等關税”引發貿易衝突升級，繼前一日暴跌後，美國紐約股市三大股指4日繼續大幅下跌，跌幅均超過5%。當天收盤時，道瓊斯工業平均指數比前一交易日下跌2231.07點，收於38314.86點，跌幅為5.50%；標準普爾500種股票指數下跌322.44點，收於5074.08點，跌幅為5.97%；納斯達克綜合指數下跌962.82點，收於15587.79點，跌幅為5.82%。
本週以來，道瓊斯指數累計下跌7.86%，標準普爾500指數下跌9.08%，納斯達克指數下跌10.02%。其中納斯達克指數較去年12月的紀錄高點下跌超過20%，正式進入技術性熊市。
投資者一直擔心，貿易戰的急劇升級可能會使美國和全球經濟陷入衰退，摩根大通分析師已經將全球經濟衰退的可能性上調至60%。
金融分析師稱美關税新政是嚴重政策失誤
美國總統特朗普4月2日簽署所謂“對等關税”的行政令引發包括美股在內的市場強烈動盪。金融分析人士表示，美國政府這一舉措危害深遠，堪稱美國“百年來最嚴重的政策失誤”。
美國知名投行韋德布什證券公司的高級股票研究分析師丹·艾夫斯表示，特朗普政府2日簽署所謂“對等關税”的行政令將會引發經濟上的“末日決戰”。關税戰對美國科技金融的衝擊或將令美國科技行業倒退十年。他表示，特朗普政府所公佈的所謂“計算公式”毫無可信度，貿易逆差的比例所虛構出的數字是其“對等關税”的真面目，根本不足以成為國際貿易理性談判的根基。
*高級股票研究分析師 丹·艾夫斯：*市場正在為經濟末日定價，基於此舉，經濟衰退幾乎必然發生，而這都是自找的，它將作為華盛頓有史以來最糟糕的舉措之一載入史冊。
艾夫斯還將本次的關税政策和1930年的斯姆特-霍利關税法案等美國曆史上失敗的關税法案做了類比，經濟學家和經濟史學家一致認為，斯姆特-霍利關税法案的通過導致美歐之間貿易規模從1929年的歷史高位迅速跌落，進一步加劇了大蕭條。
*高級股票研究分析師 丹·艾夫斯：*我們正在談論華爾街歷史上最瘋狂的事情之一，我們必須回顧一些關税問題，斯姆特關税（斯姆特-霍利關税法案）和1890年關税法案，才能真正看到其中的相似之處。
“美國是美關税政策的最大輸家”
路透社4日報道稱，美國關税政策將製造一個多世紀來最嚴重貿易壁壘。美國消費者可能面臨各個品類的商品價格全面上漲。彭博社3日以“特朗普關税政策下，美國成為市場的最大輸家”為題報道稱，美國政府的關税政策攪動了全球貿易體系，但其對美國資產造成的傷害超過了許多被加徵關税的大型經濟體。
經濟分析人士也指出，美國的新關税政策給企業和消費者帶來很多不確定性，會對美國經濟產生不利影響。
美媒發問：誰將為關税“埋單”？
美國2日宣佈對所有貿易伙伴徵收所謂“對等關税”。分析人士指出，所謂“對等關税”這種單邊霸凌做法，不僅“傷人”也會“傷己”，將對美國經濟、產業和民眾利益造成多重反噬。其中一個重要的問題是，誰將為美國的關税埋單？美國有線電視新聞網的記者4日帶着這一問題探訪了紐約的一家便利店。
*美國有線電視新聞網記者：*人們很容易想到對大件商品汽車、洗碗機等徵收關税，但事實是，我們大多數人都會在這樣的地方感受到我們的關税（影響）。
*美國有線電視新聞網記者：*一瓶聖培露礦泉水，它來自屬於歐盟的意大利，現在這裏的價格大約是5美元，美國給歐盟加的關税是20%，所以大約是1美元左右，誰來支付這筆錢？進口商賣給分銷商，再到批發商，然後收銀員再賣給我。
*美國有線電視新聞網記者：*再來看這個小東西，馬來西亞的魔鬼辣椒雞肉粉，售價2.99美元，據説辛辣無比。一旦加了24%的關税，2.99美元的價格就會上漲，這有多瘋狂，正如這上面的廣告語所説，火辣瘋狂，這是在説食物還是關税？不管你怎麼看，一切都在以某種形式上漲，這實際上只是一個誰來承擔成本的問題。
成本轉嫁消費者 商家憂心忡忡
美國多個行業的從業人員表示，美國政府提出的新關税政策將導致成本增加，最終會轉嫁到消費者身上。
在路易斯安那州曼德維爾，一家法國麪包店的老闆説，新的關税政策導致進口麪粉成本增加，讓他很是頭疼。
*麪包店老闆 阿蘭·普：*法國麪粉有不同的味道，它更容易處理，也更容易消化。當運費，關税成本增加時，（進口）麪粉會變得非常昂貴，可能會出現一些問題。
成本增加讓阿蘭·普不得不做出選擇，要麼停止從法國進口麪粉，要麼只能把費用轉嫁給消費者。
*麪包店老闆 阿蘭·普：*如果（原料）價格繼續上漲，我們將不得不提高產品價格，我們會看看顧客如何反應。如果顧客要求不漲價，我們可能會改用另一種的麪粉，這將改變我的產品，但你知道我們別無選擇。
同樣遭遇價格上漲的還有花卉行業。在美國，鮮花大部分進口自哥倫比亞和厄瓜多爾等國家，新的關税政策將直接提高鮮花的批發價格。在舊金山一家花卉市場，前來採購的花店老闆不免感到擔憂。
*花店老闆 安娜莉絲：*新的關税讓我有點緊張，鮮花價格已經很貴了，我的顧客們已經感受到了，這些年來（鮮花）價格一直在上漲，所以我有點擔心。作為花店，我們的購買價格會提高多少，以及為了收入，我們不得不給顧客提高多少價格。
位於加利福尼亞州海沃德的一家海鮮經銷商，主要向日料店提供海鮮。受新的關税政策影響，這裏的負責人表示，公司預計將為海鮮進口支付更高的價格，最終會直接體現在顧客的餐桌上。
*海鮮經銷商負責人 格倫：*可悲的是（新關税）會有很大的影響，但我們對此無能為力，我們不得不像其他公司一樣支付關税。是的，壽司的價格肯定會更貴，我認為消費者也會感受到這一點，這讓我們的生意更難做。毫無疑問，人們會猶豫是否要花更高的價格出去吃壽司，買一盒不錯的三文魚，但在看到標籤上的價格時，他們可能會考慮再三。