西班牙媒體:我們還要追捧美國的電影和書嗎?
作者:伯纳·冈萨雷斯港,王月译
西班牙《國家報》4月5日文章:我們還應該追捧美國的電影和書籍嗎? 幾天前,一個同事問出了我一直在糾結的問題:美國已經變成了現在這樣,我們是不是應該停止過多關注美國文化。媒體和網絡還要繼續重視來自正在倒退、羞辱別人的國家的創作者嗎?
我們當然無法立即就改變態度,因為美國的文化力量依然強大,不會隨着關税的衝擊而輕易消失。但值得關注的是,隨着美國在世界領導力的下降,其文化主導地位是否也會消失?有些事情,該來的總會來。
西班牙和很多拉美國家都使用西班牙語,所以我們很幸運,能夠更多瞭解拉美國家的文化寶藏。比如阿根廷誕生了許多優秀作家:創作中篇小説《營救距離》的薩曼塔·施維伯林,貢獻調查著作《電話:一幅肖像》的萊拉·格列羅。墨西哥、哥倫比亞和尼加拉瓜等國家也閃耀着自己的文化光芒。歐洲國家也擁有自己的文化寶庫,他們現在還會注意聆聽東方的聲音,擁抱東方文化。
不過無論注意力怎麼變,現在全球的文化焦點依然是美國。
但受美國政府諸多政策的影響,赴美旅遊的人正在減少,航班數量也在削減。那美國的書籍呢?電影呢?
這個國家的文化產品還沒徹底衰落。可是未來呢?在我們對美國夢產生質疑之前,早期很多的美國影片已經描繪了美國夢的終結,如《密西西比在燃燒》《原野鐵漢》等。
慢慢地,美國夢真的會破碎嗎?我們現在是歷史的見證者,事態發展會告訴我們答案。(作者伯納·岡薩雷斯港,王月譯)