寶萊塢巨星阿米爾·汗接受《環球時報》專訪：“喜劇中，真誠遠比技巧重要”

【環球時報報道 記者 牛小曼】“我很開心看到中國了不起的喜劇藝術，並與同仁們進行交流，這也是我再次問候中國粉絲的好機會，我深愛着你們。”4月9日至13日，第二屆澳門國際喜劇節在中國澳門與橫琴雙城聯動舉辦，不僅匯聚中國喜劇大咖沈騰、馬麗，還吸引了印度國際影星阿米爾·汗和日本著名導演北野武的參與。作為《三傻大鬧寶萊塢》《我的個神啊》《摔跤吧！爸爸》等經典寶萊塢影片的主演，阿米爾·汗因其藝術成就和社會影響力，榮獲“幽默先生”稱號。活動現場，阿米爾·汗接受《環球時報》記者採訪，強調了“無國界語言”——喜劇的獨特魅力。值得關注的是，本屆澳門國際喜劇節全新設立的“創投風雲劇會”，首次以編劇為核心、沉浸式舞台表演為形式，向全球華語市場徵集300部編劇作品，這一設定令阿米爾·汗稱讚，他認為“給了年輕人表達的極好機會”。

“我是成龍的忠實粉絲”

*環球時報：*來到2025年“東亞文化之都”澳門，感受如何？

*阿米爾·汗：*我過去讀過許多書，清楚澳門的歷史——這是個有歷史和文化底藴的城市，來自世界各地的人們在此聚集和互動。我一直期待來到這座相當美麗、國際化的城市，很開心能夠被邀請來此參加喜劇節，看到中國的喜劇藝術，並與同仁們進行交流。能與中國傑出的喜劇演員合作是我的榮幸。

*環球時報：*在您看來，好的喜劇作品需要哪些要素？

*阿米爾·汗：*對我而言，最重要的是劇本。我喜歡完整、細緻的劇本，電影的一切始於劇本，寫作是任何偉大喜劇的開始。我從來不願意揹着編劇即興發揮，如果在拍攝時我想到了什麼但編劇不在場，我會主動聯繫他們，瞭解他們的感受。當然，不是每個演員都擅長喜劇，擁有喜感和節奏感的優秀演員，以及能正確引導演員表演的導演也十分重要。我認為中國影壇有許多好的喜劇作品，我很欣賞中國喜劇工作者。

我是成龍的忠實粉絲，他演過很多喜劇，是我這幾十年來一直關注的人。他的動作很棒，但我愛的是他的節奏感和喜感，他在作品中的表現時機把握得很好。時機對一部喜劇很重要，哪怕提前半秒或晚半秒，效果都會打折。有些人有天賦，比如沈騰，他的時間點來得正好，他和馬麗演的電影《抓娃娃》，就是一部好的喜劇作品。

*環球時報：*對於融合電影、舞台劇、脱口秀和創投機制的喜劇節模式，您怎麼看？

*阿米爾·汗：*事實上，做喜劇非常困難，是一個嚴肅的事情。喜劇節上的“創投風雲劇會”給了年輕人更多表達的極好機會，孕育了很多才華橫溢的人。如果我們想要強大的、有創造力的喜劇領域人才，就應該從這些底層創投活動開始尋找。

“中印藝術家合作潛力無窮”

*環球時報：*中印文化交流接下來可以在哪些方面努力？

*阿米爾·汗：*印度和中國擁有世界上最大的市場，兩國藝術家的合作將潛力無窮。這也是我個人非常期待與中國演藝人才合作的原因，他們能做出世界一流的作品。事實上，印度政府正在組織一個名為WAVES（世界視聽與娛樂峯會）的閉門會議，正在邀請來自世界各地的藝術家和頂級公司，其中包括與中國藝術家合作。

*環球時報：*作為喜劇大師，能否給予面臨壓力的年輕人一些建議？

*阿米爾·汗：*我想告訴大家，三四年前的我也承受着巨大壓力，我的生活經歷了很多，包括情感劇變。在那段時間裏，喜劇真的幫助了我。有一句話叫“笑是最好的良藥”，我真的相信，笑出來會讓你感覺很好。有些非常嚴峻或難以處理的問題，有時幽默能為你打開一扇門，讓你找到解決方案。這就是為什麼我非常尊重喜劇演員和喜劇，讓人們露出笑容，這是你能為社會做的最好的事情之一。

擁有幽默感很重要，當生活一帆風順時，它會讓你發笑；但當生活不順利時，好的幽默感就會起到減震器的作用，每當你經歷生活中的困難時期，如果你能笑笑自己，笑笑周圍情況，它會幫助你度過困難時期。

“幽默很容易跨文化轉換”

*環球時報：*各國喜劇應如何走向全球？

*阿米爾·汗：*我始終認為，真正的全球化必須根植於本地化。越是深入本土文化肌理的作品，越能引發世界共鳴，因為來自世界各地的人體驗不同的文化和生活是非常有趣的。當今世界變得越來越小，數字平台正在重塑文化傳播：我們可以觀看來自世界各地的不同內容，這種跨文化體驗十年前難以想象，它把來自不同國家、不同語言的觀眾聚到一起，給了他們瞭解不同文化的窗口。儘管語言不同，但人類情感本質上是相通的，我們有着同樣的夢想、抱負和情感，也有同樣的恐懼和擔憂。

喜劇是一種在世界各地傳播得很好的題材。也許電影中有非常口語（地方特色）的內容，也許有一兩件事外國觀眾可能不理解，但總的來説，我認為幽默很容易跨文化轉換，成為無需翻譯的通用語。我想分享一部著名戲劇中的場景：有一個角色，曾僅憑突然出現在台上的一句“請給我咖啡”就能引發全場爆笑。然而幾個月後，他發現笑聲變得時有時無，最後幾乎消失了。導演告訴他，你現在只是在引人發笑。“一杯咖啡”的喜劇能穿越國界，也能帶來歡聲笑語，可當其刻意追求喜劇效果時，反而適得其反。在喜劇中，真誠遠比技巧重要。