韓媒：韓國年輕人熱衷辦“微型婚禮”

韓國《朝鮮日報》4月18日文章，原題：韓國新人摒棄傳統婚禮，微型婚禮正興起   34歲的韓國女生鄭河妮與交往兩年的男友崔正浩去年9月結婚，但並未舉辦婚禮。她表示：“為了一場不到1小時的儀式籌備一整年，我覺得毫無意義。”這對新人沒有發送傳統邀請函，而是製作了電子公告向親朋介紹自己。省下的錢被用於去美國加利福尼亞州蜜月旅行，在山間小屋的時光成為他們珍貴的回憶。

諸如此類，如今許多韓國新婚夫婦紛紛選擇放棄傳統婚禮，轉而舉辦不超過20人的微型婚禮，追求更具個性的慶祝方式。有些人甚至用牛仔褲和簡約服裝替代燕尾服和婚紗。

尹智秀與丈夫金宰賢今年結婚時也沒舉行正式儀式。他們僅花費5萬韓元（1000韓元約合5.2元人民幣）印製邀請函，並與朋友舉辦小型聚會，用最喜歡的清酒招待賓客。“我們原本預訂了場地。”尹智秀回憶道，“但想到模板化的婚禮只能與每位賓客花30秒寒暄，就覺得毫無意義。”最終，夫婦倆選擇與親友深入交流、共享美食。還有一些新婚夫婦以家宴形式，僅邀請父母見證祝福。

除了能只與最親密的親朋分享喜悦，微型婚禮還是一種實惠的選擇。29歲的曹荷靜經營一家美甲店，她坦言：“把親友的禮金花在與我們毫無交集的婚慶公司上，感覺很浪費。”最終，她僅邀請12名至親，舉辦了一場14人蔘加的微型婚禮，僅花費277萬韓元。     

而那些已經舉辦了微型婚禮或“無婚禮”的韓國夫婦也表示沒有後悔過。去年10月僅邀請21位賓客的新娘金彩琳表示：“與傳統婚禮上新人和賓客疏離不同，這種新形式能與賓客眼神交流、真正交談，感覺太棒了。”去年舉辦了10人微型婚禮的新娘金慧利也説：“辦過傳統婚禮的朋友都説當天太忙亂，最後什麼都不記得了。而我們既省了錢，又與家人共度了有意義的時光。如果重新選擇，我還會這麼做。”（作者金瑞英等，穆弈譯）