俄羅斯傳統小木屋與氣候息息相關

【環球時報綜合報道】俄羅斯不同地區的房屋不盡相同，其外觀很大程度上取決於當地的氣候或傳統。但南方和北方的小木屋有很多共同之處，比如，建造技術和室內佈局相似，並且都儘量裝飾得好看。本文為您介紹，俄羅斯傳統小木屋過去幾個世紀是什麼樣子的。

古羅斯蓋房子只用木材

古羅斯蓋房子只用木材。建造方法被稱為“切角”，由木匠將圓木一根根疊放起來。民族誌學家布洛姆克維斯特描述蓋房子的過程説：“在一根圓木距末端約20釐米處，切出個半圓形凹陷（榫頭），將與之對接的另一根圓木呈直角嵌入……”

圓木疊起成牆壁，單層木屋牆壁通常需要15至17根圓木。為了給房子保温，人們在圓木之間搗實苔蘚或麻絮。建造過程不用鐵釘或其他金屬部件，有時用木質緊固件。

歷史學家認為，最早的木屋類型是帳篷式四坡屋頂，後來雙坡屋頂普及。雙坡屋頂可以利用屋頂下的空間，做成帶窗户的閣樓。此外，用鐵皮覆蓋屋頂，雙坡屋頂能節省材料。屋脊通常用動物雕像裝飾，最常見的是馬頭。屋頂通常用木板條、薄板或木瓦（小木板）覆蓋。金屬屋頂不太常見，有時甚至用蘆葦。北方通常會在屋頂框架上鋪蓋一層層的木屑，這種覆蓋物類似鱗片狀陶瓦。南方地區則經常用稻草覆蓋屋頂。

房子外面裝飾雕刻花紋，後來逐漸被彩繪替代。最常見的花樣是幾何圖形，但也有其他圖案，如想象中的猛獸、像獅子一樣的海狗、有魚尾的人形生物、馬頭、植物紋飾等。屋子被庭院包圍。

富裕和中等收入農民在院子裏搭建馬廄、畜棚、乾草棚及存放糧食和物品的倉庫。主人把農具放在院子裏，馬車和雪橇放到遮棚下。俄羅斯北方地區庭院通過一個共同天棚與木屋連接，形成一個帶多個附屬建築的有頂建築羣。南方所有建築一般相互獨立，四周用籬笆包圍。

傳統木屋結構

木屋結構根據所在地區不同，很大程度上取決於氣候，如南方木屋直接建在地上，室內地面鋪墊稻草或乾草，有的鋪木地板。北方木屋都是多層，最下層是非居住區，通常用於儲物，可能是半地下層或低矮的地下室，即挖到地面下的地窖。隨着時間的推移，古羅斯各地都開始建造帶地下室的房屋，泥土地面木屋則越來越少。室內天花板通常很低，中間有根水平主樑，支撐着天花板的原木或木板。主樑將室內空間象徵性地隔成外部和內部，客人通常坐在門口的凳子上，未經主人邀請不會進入其他空間。北方木屋窗户在二層，儲物的一層則用盲窗（僅有窗形裝飾而無實際透光功能——編者注）。窗户玻璃用雲母板代替，或用牛膀胱和油浸紙，寒冷季節還會用稻草袋和護窗板封閉。門和天花板一樣，高度設計得比較低，以減少進入屋內的寒氣。木屋通常沒鎖，但陌生人必須敲窗户，提醒主人有訪客。

木屋通常有兩個房間，分別是燒火取暖的內屋和寒冷的外屋，有時會加蓋食物儲藏間或其他房間。外屋是個過道屋，將温暖的內屋與户外隔開，儲存一些工具和食物，放置水桶、冷卻食物、安放外套和鞋子。夏天，主人會在外屋睡覺；冬天，如需要避寒，主人會讓小型牲畜和家禽在外屋過夜。

温暖的內屋是家人吃飯、睡覺和做飯的地方，這裏也有休息區。內屋面積平均為20至25平方米，有的家庭能住7至10人。這個空間被分成女性區和男性區，每人都有自己的位置，包括睡覺、吃飯、休息和做家務。不需要下田勞作的空閒時間，婦女在內屋紡織、縫紉，男人則編籃子、修理工具。

有的木屋用間壁擋出一個乾淨的正房，用於接待客人並放置餐桌。地窖入口通常在爐灶旁，有條樓梯通下去，用於儲藏牛奶和蔬菜，包括土豆、胡蘿蔔、酸白菜等。

木屋陳設分可移動式和固定式

木屋內傢俱分為可移動式和固定式，後者蓋完房子後馬上安裝。例如，沿牆壁的長凳、碗碟架和高板牀（用於睡覺的高鋪板）都在木屋中固定好。移動式傢俱包括桌子、凳子和存放衣服、鞋子及被子的木箱，後來出現了落地櫃。椅子很少見。爐灶通常在房屋一角，北方地區設在門口旁邊，南方則設在門的對角。灶台長達兩米，上面是個火炕，供老人和小孩睡覺。

爐灶斜對角是紅角落，也就是漂亮角落，是室內最明亮、最乾淨、裝飾最好看的地方。有隔斷的內屋，紅角落在正房裏。那裏掛着一個放聖像和燈盞的木架。如果要進入別人家，就要向紅角落劃十字。角落位置放長餐桌，用於家人平日和節假日聚會。

木屋用薄木片照明，這是一種細長木片，通常是樺木或白楊木。將一支或多支薄木片夾在一根豎放的鐵桿上，鐵桿長約一米，頂部有個鐵叉子。薄木片炭灰掉進鐵桿旁邊的裝水容器。薄木片發出的光很暗，因此人們儘量在天黑前做完所有家務。

農民很少用昂貴的蠟燭，主要是節假日用一下。到了19世紀中葉，俄羅斯出現煤油燈，人們開始用它照明，直到出現電燈。

本文刊載自《環球時報》“透視俄羅斯”專刊，內容由《俄羅斯報》提供。