外交官電影季:電影與外交都是一種橋樑
作者:牛小曼 刘雅婷
【環球時報報道 記者 牛小曼 劉雅婷】“無論國家體量大小、地理距離遠近,人類命運共同體的構建需要所有文明的共同參與。”黑山駐華大使布蘭科·布拉托維奇25日在第十五屆北京國際電影節“外交官電影季”的開幕儀式上這樣説道。作為國內首個由外交、影視、文化與藝術等多個領域專業機構聯合打造的國際文化交流平台,今年的“外交官電影季”延續往屆活動的國際基因,並進一步探索光影藝術在全球文明互鑑中的新模式。此次電影季活動以“國際電影互動與互鑑”為主題,黑山駐華大使、索馬里駐華大使和來自希臘、土耳其、意大利、緬甸、阿聯酋、墨西哥等57個國家和國際組織的外交官及中方文化界代表齊聚一堂,探討電影的跨國合作與文化交流。
布蘭科·布拉托維奇介紹道:“在座的各位,尤其是中國朋友,對前南斯拉夫經典動作片《橋》必定耳熟能詳。片中主題曲《啊!朋友再見》在歐洲、拉丁美洲以及中國,都被一代又一代人傳唱。但很少有人知道,這座著名的橋實際上位於黑山,連接着歐洲的塔拉河峽谷兩岸。”他強調“一部優秀的電影同樣是一種橋樑,它讓我們與不同的文化、時代以及信仰建立聯繫。而電影與外交,都關乎‘看見’與‘被看見’,外交官通過對話消弭誤解,電影人借鏡頭傳遞生命敍事”。
外交人員服務局副局長陳立提出電影不僅是文化使節,在外交服務工作中也有獨特價值,“今天,文化交流比任何時候都更需要雙向奔赴”,期望通過這一平台進一步推動中外文化交流。
阿拉伯國家聯盟駐華代表處主任艾哈邁德·穆斯塔法在接受《環球時報》記者採訪時強調了外交在電影跨國合作中的重要性。他表示:“當外交官涉足電影等文化產業時,會成為推動全球各國文化交流的快速通道,讓文化交流變得更加便捷。”談及跨國電影人之間在文化交流與合作中所面臨的挑戰,穆斯塔法表示:“跨國合作需要大量的協調和準備工作,而通過外交途徑將是實現合作最簡便、最快捷的方式。特別是當我們談及不同的文化和語言時,很多問題都可以通過外交手段更迅速地解決。”
作為此次“外交官電影季”的一大亮點,中國電影評論學會國際評論委員會應運而生,旨在促進不同文化背景下的電影評論家、學者和觀眾之間的交流與對話,推動更多電影佳作走向更廣闊的國際舞台。此外,外交官電影季影片服務支持系統正式亮相。每年都將有修復並轉換成數字影片的中外經典影片、近年來製作的影片,源源不斷地存儲入庫。目前已入庫的電影包括《至愛梵高·星空之謎》《哆啦A夢·伴我同行》等外國影片,《你好,李煥英》《熊出沒·重啓未來》等國產影片。專場展映環節播放了表現6只大熊貓從誕生、成長、野化放歸到“養老”生活全過程的紀錄電影《熊貓奇遇記》,引得現場的外國小朋友們笑聲不斷。
中國演員肖央和張頌文在活動上被授予2025年度外交官電影季“國際形象大使”稱號。肖央談到了自己有許多在國外拍攝時與外國電影同行交流的經歷。“最近幾年越來越多中國的攝製組走出國門,去年我在摩洛哥拍攝了一部電影,雖然與當地電影同行的語言和文化並不相通,但我發現大家都有一個電影夢,拍電影讓不同文化的電影人成為朋友,把世界連接在一起。”
張頌文則表示,自己曾有幸在電影《志願軍:雄兵出擊》中扮演外交家伍修權先生,因此接觸和了解到了中國外交官的工作。他引用黑山駐華大使的發言表示,希望以電影為介,像“橋樑”一樣,把世界各國人民串聯在一起,讓全世界的人民能共同探索不同的風俗和文化。