“可能面臨破產” 美寵物用品公司負責人控訴關税壓垮中小企業

美國的關税政策導致美國企業的成本大幅增加，一些小型企業難以應對關税帶來的衝擊。在馬里蘭州的安納波利斯，一位寵物用品公司負責人表示，受關税政策影響，他的公司現在很難盈利，甚至可能面臨破產。

奧布萊恩創辦的寵物用品公司，主營寵物狗揹帶和和寵物狗救生衣，這些商品都是從海外進口的，這意味着美國政府的關税政策將大大提高這家公司的經營成本。為了降低成本，奧布萊恩不得不借錢囤貨。

*寵物用品公司負責人 奧布萊恩：*我們在儘可能地借錢，我們加快了我們所有的生產，我們儘可能多地增加庫存。

即使是這樣，在當前形勢下，奧布萊恩還要面臨高額的運輸費用。他氣憤地説，還不如一把火把這些都燒了。

*寵物用品公司負責人 奧布萊恩：*現在我們海外工廠裏，有價值15萬美元的狗揹帶。按照目前的税率，我要花21.7萬美元，才能把這些產品運回美國。所以我最好還是把它們都燒燬了，直接承擔損失，而不是運回美國。

對於美國政府聲稱“加徵關税，是要讓製造業迴流美國”的説法。奧布萊恩説，這樣做只會把商品價格推高。而且如果要把生產工廠建在美國，他可能會直接破產。

*寵物用品公司負責人 奧布萊恩：*這是我們最受歡迎的狗揹帶。如果我在美國生產，零售價約為114美元。現在沒加徵關税的情況下它的零售價約為34美元，以當前的關税政策，我們要達到收支平衡的話，售價應該是86美元。而如果在美國生產的話，我將不得不花費大約100萬美元來建廠，我沒有100萬美元，也沒有這方面的專業知識，我要買的所有機器都是海外製造的。如果真的要建廠，需要大約18個月的時間，在這段時間裏，我可能會破產。