西班牙媒體:對子女的愛是出於內疚感嗎?
作者:阿尔贝托·奥尔莫斯,王月译
西班牙《機密報》4月27日文章,原題:對子女的愛是因為內疚嗎? 長時間以來,我思考事情的原則都是“智慧並非真理”——只有親身經歷才能真正瞭解一件事。大家嘴上經常議論説“孩子會給家庭帶來歡樂”“金錢買不到幸福”“人生苦短”,但只有你真正有了孩子,積累了一定財富且到了一定年齡,才會真正理解這三句話的含義。然後你會覺得,之前自己的思考似乎都“不在點上”,都在瞎理解。基於這樣的邏輯背景,我在有了自己的孩子之後,對“父母關愛孩子”產生了全新角度的思考——父母的愛是不是一種變相的歉疚。
在有自己的孩子之前,看到其他父母帶着子女看電影、外出旅行,我對父愛和母愛的理解非常淺顯,認為父母對孩子的好就是人類原始情感的一種簡單體現,父母之於子女的愛是無限的、圓滿的、永恆的。有了自己的孩子之後,我發現父愛和母愛是很複雜的,我有時會因為孩子在學校受了委屈而產生憤怒情緒,其實這有些過激,甚至惹人同情。這種愛充滿了堅持與痛苦,在我看來,這是一種充滿不確定性的、混合着愛與悔恨的情感。因此,我開始將父母對孩子輸出的感情視為一種歉疚感。父母希望孩子可以永遠幸福,彷彿我們虧欠他們的。孩子與爺爺奶奶一起出去,在公園裏玩耍時摔倒,我感覺自己好像也有責任。我們像欠孩子一樣無時無刻不在擔心他們。是我們將他們帶到這個世界,決定賦予他們生命,看着他們一點點長大,教他們識字學習。我們已經瞭解這個世界太多事情和道理,知道擁有一樣東西總是需要付出代價,而他們還像一張白紙,需要大人去耐心勾畫。我們總是想無限期地保護他們,希望他們能永遠無憂無慮地生活,不想告訴他們,送給他們的禮物是用錢買的,錢不是大風颳來的,總要有人去辛苦工作。
孩子們有時也可能會思考,自己為什麼會來到這個世界?你父母生下你的時候,是怎麼想的?但幾乎沒有人知道答案,或許他們在想要延續生命,或是傳承自己的記憶。我們寄予孩子太多重託,以至於愛他們的時候,無法不帶着歉疚。(作者阿爾貝託·奧爾莫斯,王月譯)