日媒:人工智能會縮小還是放大發展差距?
作者:沙米卡·西里曼娜等,朱迪译
*《日本時報》4月30日文章,原題:人工智能會縮小還是擴大發展差距?*人工智能(AI)往往被視為人類創新的下一個高峯,因為它有潛力徹底改變產業結構、重塑經濟格局,並改善人類生活。但AI是否真的能惠及所有人,還是會加深現有的不平等?這取決於我們如何管理這一技術。

要讓AI真正造福人類,我們必須重新審視激勵機制。目前,AI的發展主要受市場力量驅動,過度關注自動化和個人數據的變現。更糟的是,許多政府補貼也集中在提高技術效率上,而忽視了AI技術在社會層面上帶來的直接和間接影響。工作機會的消失,經濟、社會與政治的不穩定往往也會隨之而來。各國政府應調整激勵機制,鼓勵AI開發服務於提升教育質量、改善醫療健康等社會需求。
我們還必須彌合發達國家與發展中國家之間的技術鴻溝。AI的變革潛力在許多中低收入國家仍未被充分釋放,這些國家往往面臨着基礎設施薄弱、技能匱乏、資源受限等多重挑戰。如果不加以解決,將進一步加劇全球不平等。以醫療為例,AI能夠拓展個性化醫療的可及性,為資源有限地區的患者提供更高效、毒副作用更少的個性化治療方案,還能協助醫生更早、更準確地診斷疾病,並通過自適應學習和即時反饋提升偏遠地區醫務人員的培訓水平。此外,AI還可以降低學習語言和技能的門檻,拓展邊緣羣體的經濟機會。因此,全球合作至關重要。(作者沙米卡·西里曼娜等,朱迪譯)