日媒：日本“無人火車站”變身特色旅館

日本《每日新聞》5月18日文章，原題：改造無人值守火車站，助力日本鄉村振興   隨着日本鄉村人口逐漸減少，一些無人值守的火車站 “變身”遊客住宿場所，以振興旅遊業。此類措施正在逐步取得成效。

日本交通運營商正在與鄉村社區合作，用創造力為周邊地區注入活力。在日本中部靜岡縣的一處寧靜鄉村，一處廢棄的無人值守火車站已被改造成一家單間旅館，為遊客提供獨特的日本鄉村生活視角。該旅館由當地商人中谷明仁於2019年5月開設，旨在鼓勵人們探索他的家鄉，那裏曾經繁榮的林業產業如今已日漸式微。

“一個地方要想成為旅遊勝地，需要引人注目的旅館和景點。如果我們能創造出成功的案例，或許就能鼓勵其他人效仿，最終將我的家鄉打造成一個充滿活力的旅遊景點。據我所知，日本沒有其他旅館允許單人遊客入住無人值守的車站大樓。我相信，正是這種獨特之處吸引了來自大城市的遊客。”中谷説道。旅館最多可容納兩名成人和兩位兒童入住，配備了所有現代化舒適設施，無需工作人員。早餐以當地食材為主，包括自制火腿和培根等。還有附近的自行車店為客人提供自行車租賃服務。

“現在越來越多的人把這裏視為一個既能品味鄉村生活又能享受旅遊樂趣的地方。遊客們品嚐當地美食，購買紀念品，形成了一個良性循環。”中谷補充道，人流量的增加促使該地區開設了咖啡館和商店。 

截至2020年3月，日本9465個火車站中，48.2%的火車站完全無人值守，這一比例在過去20年中增加了約10%。在日本鐵路集團旗下六家公司運營的4368個火車站中，近60%的火車站自2023年8月以來一直處於無人值守狀態。隨着日本人口老齡化和勞動力萎縮，這一趨勢很可能還會加速。（黃鸝譯）