外媒:美債收益率上漲,股票市場面臨估值壓力