俄羅斯紀念柴可夫斯基誕辰185週年

【環球時報綜合報道】1840年5月7日，偉大的俄羅斯作曲家彼得·伊裏伊奇·柴可夫斯基誕生。他對俄羅斯及世界音樂的影響極為深遠，他不僅創作了躋身世界藝術寶庫的傑作，還對後來的作曲家產生重大影響。他的音樂融合了俄羅斯民歌傳統和歐洲古典流派，成為眾多音樂家學習的標杆。柴可夫斯基推動了俄羅斯作曲學派的發展，確立了其獨特性和原創性。今天，柴可夫斯基的音樂響遍世界，以其優美的旋律和情感的力量打動億萬聽眾。俄羅斯人銘記這位偉大作曲家，許多音樂學院、學校、劇院和街道以其名字命名。紀念柴可夫斯基誕辰185週年慶祝活動，將再次展示他永恆的藝術才華和人們對其音樂的無限熱愛。

從律師到作曲家

柴可夫斯基的音樂之路從5歲時開始。他那時開始學習鋼琴。但他最初走上的是另一條職業道路——畢業於聖彼得堡法學院，並在司法部任職。27歲時，柴可夫斯基放棄公職，全身投入到音樂事業中。柴可夫斯基的創作成果極為豐碩。他曾説：“靈感就像位客人，不喜歡拜訪懶惰的人，只光顧召喚它的人。”秉持這一信念，柴可夫斯基嚴格遵循自己制定的每日作息時間，包括堅持高強度工作。他辛勤耕耘的成果是400多部音樂作品，每一部都是傑作。

柴可夫斯基被譽為最具俄羅斯特色的作曲家。他説：“我還沒見過比我更熱愛俄羅斯母親的人！我深深地愛着俄羅斯人民、俄羅斯語言、俄羅斯思維、俄羅斯人的容貌之美和俄羅斯習俗。”柴可夫斯基創作了許多生動的俄羅斯人物形象，描繪了故鄉的風景，歌頌了俄羅斯歷史上的英雄篇章，為民歌注入新的生命，並用音樂詮釋經典文學作品。他的歌劇讓普希金的小説《葉夫根尼·奧涅金》和《黑桃皇后》的角色栩栩如生。在歌劇《小鞋子》中，果戈理作品中的人物也登上舞台。他創作了最美的經典芭蕾舞三部曲《天鵝湖》《睡美人》和《胡桃夾子》。他的6部交響曲被廣泛引用，出現在許多戲劇作品中，聽起來極具現代感。他的兒童組曲的每個音符都是傑作，是每位年輕音樂家的必修曲目。

《第一鋼琴協奏曲》

音樂是跨越世代、時間和民族的語言。柴可夫斯基的音樂是俄羅斯文化在國際舞台的代表。2021年4月22日，國際奧委會批准將柴可夫斯基的《第一鋼琴協奏曲》作為俄羅斯國歌替代曲目，用於東京奧運會和北京冬奧會（這一決定是由於世界反興奮劑機構的制裁，規定俄羅斯運動員2022年12月16日前不能在奧運會及世界錦標賽上用俄羅斯國旗和國歌——編注）。國際奧委會官員恐怕未曾料到，柴可夫斯基的作品在莊嚴程度、精神共鳴及國家自豪感上幾乎不遜於俄羅斯國歌。東京夏季奧運會上，由俄羅斯鋼琴家丹尼斯·馬祖耶夫改編的《降B小調第一鋼琴協奏曲》30秒片段共奏響20次，在北京冬奧會上則奏響6次。此外，斯德哥爾摩舉辦世界花樣滑冰錦標賽期間，柴可夫斯基的協奏曲3次在賽場響起，俄羅斯運動員3次登上最高領獎台。

這首協奏曲於150年前在波士頓首演。為什麼不在俄羅斯？因為聖彼得堡的同行對這首曲子提出嚴厲批評。柴可夫斯基首先將《第一協奏曲》演奏給莫斯科音樂學院院長、著名鋼琴家尼古拉·魯賓斯坦聽。後者卻説：“這樣的作品不能演奏，一切都不對。”柴可夫斯基則回答：“我一個音符也不會改。”隨後他將總譜交給德國鋼琴家漢斯·馮·彪羅。不久後，柴可夫斯基的學生謝爾蓋·塔涅耶夫稱這部作品為真正的俄羅斯第一部鋼琴協奏曲。一個多世紀後，這一觀點已無可爭議。如今，所有人都認同柴可夫斯基的《第一協奏曲》是世界音樂史上的里程碑。它是音樂會和音樂比賽中演奏最多的經典作品之一，既容易被普通聽眾接受，也令資深樂迷歎服。

柴可夫斯基多次在俄羅斯、美國和歐洲國家親自指揮演出這部協奏曲。1891年，在紐約卡內基音樂廳開幕式上，柴可夫斯基指揮了這首協奏曲的演奏。1893年10月，在他的第六交響曲《悲愴》首演後，他在聖彼得堡最後一次親自參加這首協奏曲的演出。9天后，柴可夫斯基與世長辭。

柴可夫斯基莊園

在偉大作曲家柴可夫斯基的誕辰紀念日，俄羅斯莫斯科、聖彼得堡及其他城市的眾多音樂場地舉辦了慶祝活動，柴可夫斯基的音樂自然是主角。在作曲家的故鄉烏德穆爾特共和國，舉辦了傳統的“在柴可夫斯基故鄉”藝術節。這是俄羅斯規模最大、歷史最悠久的藝術節之一，已連續舉辦67年。莫斯科州克林市的國立柴可夫斯基故居保護區博物館也舉辦了慶祝活動。在作曲家誕辰當天，享譽全球的俄羅斯青年鋼琴家伊萬·別索諾夫演奏了柴可夫斯基的作品。

對於痴迷於偉大古典音樂的讀者來説，不妨將這兩處莊園納入在俄羅斯的旅行路線，以探索這位音樂天才的世界。這兩座博物館能讓人們更深入地瞭解柴可夫斯基：在沃特金斯克探尋他的童年與創作根源；在克林感受他的成熟歲月與音樂創作歷程。

沃特金斯克故居博物館距離莫斯科1239公里，距離烏德穆爾特共和國首府伊熱夫斯克54公里。沃特金斯克是柴可夫斯基的故鄉，他在那裏出生並度過了人生最初的8年。故居復原了19世紀的室內陳設、玩具和家庭肖像。故居里還保存着一件稀有的機械管風琴，這件樂器曾深深震撼了年幼的柴可夫斯基。

克林市距莫斯科僅80公里，那裏有柴可夫斯基度過人生最後歲月的家。在那裏，他創作了《第六交響曲》、芭蕾舞曲《胡桃夾子》等傑作。故居保留了原始的室內佈置，包括傢俱和柴可夫斯基親自彈奏過的鋼琴。作曲家的個人物品、樂譜手稿、指揮棒、帽子和服裝都保存完好。遊客還可以在風景如畫的花園中漫步，那裏是作曲家生前喜愛的散步之地。走到作曲家的雕塑旁，坐在旁邊的長椅上，耳邊響起《天鵝湖》樂曲。可以看看莊園內音樂廳的海報。那裏定期舉辦音樂晚會，有時還能欣賞到格吉耶夫或馬祖耶夫的音樂會。

本文刊載自《環球時報》“透視俄羅斯”專刊，內容由《俄羅斯報》提供。