新時代中國調研行之文化中華｜傳統戲曲在台灣的傳承發展

新華社台北5月28日電 題：傳統戲曲在台灣的傳承發展

新華社記者李建華、李悦

由台灣“豫劇王子”劉建華和台灣豫劇團當家花旦蕭揚玲領銜主演的武俠大戲《錦衣》日前在高雄演出，演員華麗的唱腔、電影特效的武戲設計、融合當代美學與多媒體的視聽感受讓在場觀眾大呼過癮。

台灣豫劇團歷時兩年傾力打造的這部創新作品受到觀眾歡迎，演出門票早早售罄。記者看到，演出吸引不少年輕觀眾前來。一位觀眾在演出結束後説：“幾個獨白展現演員嗓音的長處，武打很好看，戲服和佈景設計也有很多吸引人的巧思。”還有一位女性觀眾説：“舞台技術和燈光的結合讓畫面非常豐富，讓人有身臨其境之感。”

編劇劉建幗介紹，“夢境”這一元素貫穿整齣戲，夢境、回憶與現實不斷交錯，最後界限逐漸模糊，讓觀眾置身虛實交錯的奇妙時空。

3月27日，參演《錦衣》的台灣豫劇團演員在記者會上帶妝亮相。新華社記者 劉斐 攝

這場演出是正在進行的2025台灣戲曲藝術節的一部分。該藝術節於4月11日啓動，將持續至6月8日，這期間將上演包括《錦衣》、秀琴歌劇團的《內台演活戲》在內的11部戲曲劇目。

豫劇從河南傳入台灣已逾70年，經融合在地人文風情後形成了特有的“台灣梆子”風格。除豫劇外，京劇、客家戲、布袋戲、歌仔戲等傳統戲曲，在台灣也有不少觀眾，聯結着兩岸民眾共同的歷史與文化記憶，體現着中華文化在台灣薪火相傳、枝繁葉茂。

目前台灣有戲曲學院、“中國文化大學”等開設傳統戲曲課程，其中台灣戲曲學院設有歌仔戲、客家戲、京劇系等6個專業科系，並採用12年一貫制培養模式，為業界培養輸送了大批人才。

隨着經濟發展和社會變遷，傳統戲曲在台灣也面臨傳承創新的問題。業界通過加強與大陸同行交流合作，推動戲曲進校園、户外匯演、創新舞台設計等方式，在鞏固傳統“票友”的同時，盡力吸引更多年輕人關注並喜愛傳統戲曲文化。

由海峽兩岸暨香港的戲曲專家、文化精英共同打造的崑曲青春版《牡丹亭》就是一個成功案例。該劇既保存了崑曲的古典美學，又加入現代舞台劇的創新元素，目前已在全世界巡迴上演逾20年、超500場，觀看總人數達80多萬人次。

每年，台灣傳統藝術中心都舉辦系列活動，以培養新的觀眾羣和接班人才。例如“駐團演訓計劃——育成聯合展演”扶持民間劇團培育青年習藝生；民間戲曲劇藝聯演以外台戲形式，讓傳統戲曲重返居民日常生活；“傳藝Go Young校園巡演”推動傳統藝術向下紮根，接軌新世代。

近年來，台灣戲曲界愈發注重創新，不少作品讓人眼前一亮。例如，歌仔戲團明華園戲劇總團以經典劇目《韓湘子》與《冥戰錄》為藍本，製作出適用於“元宇宙”平台的數字音樂視頻；由台灣京劇名角李寶春領銜的新編京劇《知己》以京昆合鳴形式編創，融入現代劇場手法，將皮黃的板腔體與崑曲的曲牌體巧妙融合。

台北大稻埕戲苑近期舉辦的青年戲曲藝術節上，眾多年輕演員集中亮相，為觀眾奉獻了12場精彩戲曲演出，涵蓋歌仔戲、掌中戲等，展現了新世代的創意與功底，也為傳統戲曲注入新鮮血液。不少劇目融合現代美學設計、故事邏輯與演出編排，通過青年演員的演繹展現戲曲的生命力。

3月27日，台灣豫劇團演員在記者會上表演《錦衣》片段。新華社記者 劉斐 攝

繼高雄站之後，豫劇《錦衣》將於6月7日至8日在台中演出。台灣豫劇團藝術總監、被譽為台灣“豫劇皇后”的王海玲説，自己也在戲裏客串角色，該劇集合老中青三代，成為豫劇傳承的生動體現。

業內人士認為，中華優秀傳統文化是台灣傳統戲曲的根脈，也是取之不盡的創作源泉。深深紮根其中，從中汲取創作養分，守正創新，就能讓傳統戲曲煥發新生機。