“洋學生”中國説|烏茲別克斯坦留學生邂逅陝西華陰老腔:“每一個音符都極富魅力”

華陰老腔起源於黃河岸邊、華山腳下,由黃河碼頭船工號子演變而來,距今已有兩千多年曆史,於2006年被列入首批國家級非物質文化遺產名錄。近日,來自烏茲別克斯坦的留學生一文沉浸式體驗華陰老腔,親身感受中國非物質文化遺產的深厚底藴與創新活力。

在首次觀看華陰老腔表演後一文表示,月琴的韻律和板胡的曲調,讓她感受到中華文化紮根生活的力量。在現場,華陰老腔演示者孟小明帶領團隊高聲合唱,配合鑼鼓與月琴的鏗鏘節奏,展現出黃土地特有的藝術風格。“每一個音符都極富魅力!”一文讚歎道。
為深入理解老腔藝術,一文開始系統學習樂器演奏與方言唱腔。孟小明向一文展示着演奏技巧,月琴的按弦力度、板胡的運弓角度,“用心去感受老腔裏的豪情,手指才能彈出靈魂”。對於一文來説,關中方言獨特的聲韻調更是一大挑戰,為了掌握唱腔韻律,她對每句唱詞都反覆練習琢磨,直到能準確念出來。“這可不簡單!”一文笑着説。
華陰老腔表演風格高亢激昂、藝術形式粗獷豪放,許多表演所用的樂器,都源自羣眾勞作的器具。在老腔表演中,演員們往往身着傳統服飾,或坐或蹲於長凳之上,還會即興加入生活化動作。在一文看來,這種原生態表達恰恰是華陰老腔的獨特魅力所在,“即使不懂方言,也能從動作和音樂中感受到情感共鳴,感受到黃土地的力量。”一文説道。
近年來,隨着非物質文化遺產保護工作的深入開展,華陰老腔正不斷在傳承中創新,在創新中發展,以多元形式加速走向國際舞台。一文表示:“我要把這份來自中國黃土地的震撼帶回烏茲別克斯坦,讓更多人聽見它的聲音,感受中華文化的魅力。”從黃土地的吶喊到世界舞台的共鳴,華陰老腔這門古老藝術正在新時代煥發出全新活力,正如一文所言:“中國非遺的魅力,早已在世界‘出圈’!”