社評：希望中韓關係迎來發展新起點

6月4日，韓國共同民主黨總統候選人李在明當選第21屆韓國總統，並隨後宣誓就職。中國國家主席習近平於當天向李在明總統致賀電，表示高度重視中韓關係發展，願同韓方一道堅守建交初心，堅定睦鄰友好方向，堅持互利共贏目標，共同推動中韓戰略合作伙伴關係不斷向前發展，更好造福兩國人民。這不僅展現了中方對中韓關係的真誠期待，也是對當前複雜局勢下兩國關係的發展寄予厚望。

本屆韓國總統選舉是在前總統尹錫悦被彈劾後舉行的，韓國民眾普遍期待此次選舉能夠幫助韓國擺脱目前的混亂狀態，推動國政運行重回正軌。李在明在宣佈勝選的幾個小時內即正式宣誓就職，除了程序上的因素，也反映出一種迫切性。在就職演説中，李在明表示執政將以恢復民生、復甦經濟為起點。在對外關係上，他將奉行以國家利益為導向的實用外交，並從務實的角度處理同周邊國家的關係。《韓國先驅報》此前稱李在明的外交實用主義“預示着韓國外交及對朝政策的戰略方針將重新調整”，新政府將不會在外交上受限於“二元選擇”。我們期待李在明總統“以國家利益為導向”的外交政策為中韓關係帶來積極變化。

調整尹錫悦前政府的“一邊倒”外交，重回平衡外交的傳統，處理好與包括中國在內的周邊國家的關係，是李在明政府“實用外交”中不可或缺的一環。尹錫悦執政期間，以所謂“價值外交”為名，將選邊站隊推到極致，不僅沒有讓韓國成為“中樞國家”，反而將其帶入更大的不確定性之中。朝韓關係持續緊張，韓美同盟的“紅利”被高昂的駐軍費用和貿易摩擦所抵消，韓國經濟深受拖累，國民對國家未來的不確定感持續蔓延。在這一背景下，中韓關係也經歷了自建交以來的低谷，尹錫悦前政府在涉台問題上的錯誤言行進一步損害了中韓關係，導致雙邊合作遭遇挫折。

中韓是搬不走的近鄰，也是分不開的夥伴，應當常來常往，越走越近。中韓建交33年來，兩國關係之所以能夠在短時間內取得巨大發展，根本原因在於雙方超越意識形態和社會制度差異，攜手並進、相互成就。李在明總統此前表示，“務實外交”需超越意識形態，韓國無法放棄與中國的關係，因為“我們的經濟緊密相連，地理位置也無法分離”，“這是命運，也是宿命”。我們讚賞李在明總統的這一深刻認識，也希望看到更多相向而行的具體行動。

中國多年來保持着韓國第一大貿易伙伴國的地位，同時中國也是韓國主要的投資對象國，長期以來是最受韓企青睞的三大海外投資地之一。推動兩國經貿關係健康發展，並加強雙方在第三方的貿易投資合作，中韓大有可為。中韓產業近年來競爭面有所上升，但雙方合作的戰略性和互惠性沒有改變，中國超大規模市場、完備產業體系和持續擴大開放的政策，始終是韓國經濟的重要機遇。此外，中韓可以攜手在地區事務中發揮更大作用，包括推動自由貿易、維護半島和平穩定等，共同應對各種不確定性。中韓保持戰略溝通、拓展友好合作的覆蓋面，不僅能夠促進東亞貿易和人員往來、為各自經濟注入動能，也同樣是地區乃至世界樂見的積極因素。

中韓關係發展的根本動力源於雙方的共同利益，不針對第三方，也不應受第三方因素的影響。中方始終奉行不干涉內政原則，從未對韓國發展與其他國家的關係説三道四，也期待韓方排除第三方干擾，堅持獨立自主的外交政策，尤其是不應以犧牲對華關係來為發展與其他國家關係鋪路。歷史已經反覆證明，這樣做對韓國有百害而無一利，也與地區國家的普遍期待背道而馳。 

中國對發展中韓關係的誠意與善意一如既往，即使在雙邊關係經歷困難時也未曾改變。我們期待韓國新政府以戰略遠見把握機遇，以務實行動推動中韓戰略合作伙伴關係行穩致遠。這不僅符合兩國人民的根本福祉，也將為東北亞乃至世界的和平發展注入穩定力量。