【世界説】美媒：成本轉嫁消費者、企業陷生存危機、製造業受重創……關税真讓美國更繁榮了？

中國日報網6月17日電 據美國全國公共廣播電台（NPR）網站報道，美國兩黨政策中心（Bipartisan Policy Center）整理的美國財政部數據顯示，今年前五個月，聯邦政府徵收的關税和消費税較去年同期增長了78%，其中大部分增加的收入來自四月和五月。儘管這看似是特朗普政府的關税政策發揮了所謂“讓美國更繁榮”的作用，但實際上增加的關税收入並非由美國之外的國家承擔，而是出自本國企業和民眾的口袋。

美國全國公共廣播電台網站報道截圖

報道稱，特朗普政府對外加徵的關税能否讓美國人更富裕還是個未知數，但人們已知的是，關税的代價主要由美國企業和家庭承擔。來自俄亥俄州的紅酒進口商帕特里克·艾倫（Patrick Allen）批評説：“這是對原材料進口企業或者像我這樣經銷進口葡萄酒的人徵收的税。最終，這會轉嫁到所有購買商品的消費者身上。”

除此之外，對艾倫等進口商而言，關税還使他們陷入現金流困境，因為他們必須在銷售之前預先支付税款。“以我從法國訂購價值10萬美元的葡萄酒為例，如果關税是20%，那麼在出售商品之前，我必須先支付2萬美元才能從海關提貨。”艾倫説。

據報道，特朗普政府最初宣佈對歐盟徵收20%關税，之後又降至10%（關税豁免期90天），最近又威脅將税率提高至50%。對此，艾倫表示，他本應此時訂購葡萄酒，以便在秋季及聖誕節前夕銷售。然而，他的許多客户因為擔心關税的不確定性而採取觀望態度。

“進口商們都在提心吊膽地等待着最後的結果。”艾倫直言，“我們的貨架會斷貨，但問題是，貨架上所有短缺的商品都代表着那些我們本可以賺到但現在卻賺不到的錢。”

報關經紀人瑪吉·夏皮羅（Margie Shapiro）過去還會替客户預先墊付關税，之後再收錢。當時的平均關税率還不到3%，所以她這樣做沒問題。現如今，關税大幅提高，她已經沒有能力再替客户墊付這筆錢了，進口商們只能自己付錢。

艾倫無奈地説：“像這樣混亂的政策變數將導致大批企業倒閉。我現在至少還有一些庫存的酒，可以自己喝來借酒消愁。”

美國一家化工廠的採購經理在企業報告中稱：“大多數供應商都在將關税全額轉嫁給我們，他們將關税視為必然會傳導給消費者的税收。”

報道還提到，雖然國會預算辦公室（Congressional Budget Office，CBO）預測稱若現行關税政策持續十年，或許會減少2.8萬億美元的聯邦債務，但該機構也強調指出，今明兩年關税將推高通脹並拖累經濟增長。

報道稱，由於美國自大蕭條以來從未實施過如此高的關税，因此其對美國經濟整體的拖累難以估計。一些專家認為，關税帶來的損害可能相當嚴重。兩黨政策中心經濟政策項目副董事謝伊·阿卡巴斯（Shai Akabas）警告説：“部分預測顯示（關税）影響可能引發經濟衰退。”

關税對美國經濟的影響難以估算，但對該國製造業的負面效應已經顯現。美國供應管理協會（Institute for Supply Management）的一項調查顯示，關税對製造業已經造成極為嚴重的拖累，該行業上個月削減了8000個工作崗位。

（編譯：高琳琳 編輯：馬芮 韓鶴）