當南音遇見現代詩 兩岸攜手共傳千年文脈——海峽兩岸文學論壇“文學之夜”詩歌音樂會在廈門翔安舉辦

6月14日晚，福建廈門翔安，一場暴雨沖刷了夏日的悶熱，海天連接處星光點點，伴隨着清涼的海風，一場由兩岸藝術家聯袂創作、致敬經典、跨越古今的音樂會——海峽兩岸文學論壇“文學之夜”詩歌音樂會在廈門翔安國際會議中心奏響。當“非遺”南音遇見現代詩，“二十四節氣”被譜寫成曲，清澈的童聲用閩南語吟唱唐詩……中華詩歌傳統的當代演繹，讓100餘位兩岸與會嘉賓深深沉醉。

音樂會由台灣音樂家楊慕擔任音樂總監，來自海峽兩岸的50位音樂家、藝術家共同參演。從《詩經》《楚辭》的古老吟誦，到唐詩宋詞的典雅韻律，從劉半農的《教我如何不想她》、戴望舒的《雨巷》，直到當代詩人余光中、三毛、席慕蓉、嚴妍、顏艾琳的作品，30多首兩岸讀者耳熟能詳的經典詩歌和校園民謠在淺吟低唱中漸次登場，以當代方式致敬綿延千年的中華詩歌傳統，詮釋經典文學作品的深厚底藴，描繪兩岸共有的精神家園。楊慕告訴記者：“詩歌吟唱一直是中華民族的歷史傳統，希望當代華語音樂能不斷湧現如詩一般的歌，藉助音樂的傳播功能，讓更多的人聽到，讓詩歌藉着音樂的翅膀飛得更遠。”

“文學的四季”是音樂會的一大主題。以二十四節氣之“立春”“小滿”“網住一季秋”“大寒”分別對應着春夏秋冬，四季更迭。當大屏幕上滾動着四季美景，舞者翩翩起舞，配以中西結合的器樂以及唱法，彷彿演繹了一個生命的完整歷程。導演鄭冬梅告訴記者，音樂會中的四季元素，取自團隊正在製作的名為《四時行歌》的“二十四節氣”中國音樂劇。她相信，牢牢抓住中華優秀傳統文化這個內核，才能凝聚兩岸共同的創造力，讓中國原創音樂紮根於世界音樂之林。

“小時候，鄉愁是一枚小小的郵票，我在這頭，母親在那頭……”台灣詩人余光中的《鄉愁》早已在兩岸深入人心，而用南音來演繹則是頭一次。在當晚的演出中，演唱者居中，琵琶、三絃居右，洞簫、二絃居左，與漢代“絲竹更相和，執節者歌”的記載相同，伴隨着歌者柔美圓潤、緩聲慢節的依字行腔，這一被譽為“中國音樂史上的活化石”的藝術形式與中國現代詩歌完美融合。該作品由國家級南音非遺傳承人卓聖翔譜曲，福建省非遺傳承人羅純禎演唱，深深打動了現場的兩岸作家們。

一位台灣作家告訴記者，南音演唱使用的泉州古音與自己小時候使用的語言非常相像，欣賞起來毫無障礙，這種因語言而“超越鄉愁”的藝術手段更觸動人心。“這場音樂會讓我兩次落淚，一次是南音《鄉愁》，還有一次就是閩南語童聲合唱王維《相思》。”知名戲劇製作人、兩岸文化交流者袁鴻現場回憶起自己曾經把台灣話劇《暗戀桃花源》引入大陸的種種細節，他表示，文學與音樂、戲劇相通，兩岸的藝術創作也密不可分，保持開放與合作，對於當代文藝創作大有裨益。

海峽兩岸文學論壇“文學之夜”詩歌音樂會由中國作家協會港澳台辦公室、福建省文學藝術界聯合會、廈門市翔安區人民政府共同主辦。中國作家協會港澳台辦一級巡視員李錦琦，廈門市翔安區委書記李毅，以及來自海峽兩岸的知名作家、詩人、學者及青年參加活動。翔安區委副書記、區長沈曉文在現場向兩岸嘉賓介紹道，廈門翔安素有“海濱鄒魯之鄉，聲名文物之邦”的美譽，目前也在致力於打造連接兩岸作家、音樂家、藝術家的文藝中心。這裏的奧體中心，曾舉辦過包括李宗盛、周華健等台灣音樂人在內的眾多海峽兩岸歌星演唱會，不久後還會迎來周杰倫演唱會。今晚的活動以音樂形式賦能文學，必將進一步促進兩岸同胞的心靈契合與情感認同。

中國是一個擁有悠久文學傳統的國家，五千年的中華文明是連接兩岸的強大紐帶。在2025海峽兩岸文學論壇舉辦之際，這場由兩岸藝術家共同創作的詩歌音樂會，是兩岸文藝工作者共同傳承、發揚中華優秀傳統文化的又一次生動闡釋。