北約峯會外，關於“爸爸”的爭議始末

新華社北京6月26日電 近兩日，北約秘書長馬克·呂特在荷蘭海牙舉行北約峯會期間對美國總統特朗普的態度被西方輿論評價為“諂媚”。呂特本人澄清他沒有叫特朗普“爸爸”，只是打了個比喻。不過白宮在特朗普返程時還是使用“爸爸”梗進行調侃。

事情的緣由是特朗普25日與呂特共同出席記者會時，當特朗普被問及“爆粗口”斥責以色列和伊朗違反停火協議一事，他回答説：“他們大打出手，就像學校操場上的兩個孩子。他們打得不可開交，你沒法阻止他們。那就讓他們打上兩三分鐘，再要阻止就容易了。”

呂特接話道：“‘爸爸’有時候不得不説點狠話來阻止（他們）。”

特朗普接着説：“你必須要説點狠話，大家都看到了，你就是要用上‘某些詞語’。”

隨後，一名英國記者在另一場記者會上向特朗普提問：“北約秘書長呂特剛才稱你為‘爸爸’，你是否將北約盟友們視為孩子？”

“不，他喜歡我，我想他喜歡我。如果他不喜歡我，我會讓你們知道的，我會回來，狠狠教訓他一頓。”特朗普説，“他確實説了，他帶着感情説的，‘爸爸，你是我的爸爸’。”

特朗普話音未落，站在他身後的美國國防部長赫格塞思和國務卿魯比奧都笑了起來，魯比奧更忍不住用手捂臉，笑得低下了頭。

當天晚些時候，呂特在接受媒體採訪時澄清説，“我並沒有叫他（特朗普）‘爸爸’。我説的是，在歐洲我有時會聽到一些國家説‘馬克，美國還會和我們在一起嗎’，這時我會説，這聽起來有點像小孩子在問爸爸，‘你還會和家人們在一起嗎’，我是從這個角度出發用了爸爸這個詞，不是真的在叫特朗普‘爸爸’。”

關於“爸爸”的爭議出現前一天，特朗普在社交平台上曬出了呂特發給他的私人短信截圖，內容被西方媒體認為有“諂媚”之嫌。呂特説，“唐納德，你帶領我們來到一個對美國、歐洲乃至世界而言都至關重要的時刻。你將達成任何一位美國總統幾十年來都無法取得的成就。”

英國《衞報》對此評論稱，呂特“恭維”特朗普的做法凸顯北約領導人和美國的西方盟友們是如此渴望北約峯會能順利進行，畢竟他們充分了解特朗普對北約的承諾“難以預測”。

對於特朗普公開私信的做法，呂特本人似乎並不在意。他事後對媒體説，“不覺得（特朗普的做法）有任何問題”。

25日晚，在特朗普結束海牙之行返美時，白宮在社交媒體X平台上發佈一段特朗普參加北約峯會的視頻集錦，配樂為流行歌曲《爸爸回家了》。帖文寫道：“爸爸回家了……嘿，嘿，嘿，爸爸。唐納德·特朗普總統在荷蘭海牙參加北約峯會。”