走進布宜諾斯艾利斯“中國城”:“老外”居然比“中國人”還多
作者:刘洋
【環球時報赴阿根廷特派記者 劉洋】從北京首都機場起飛,經過近30個小時飛行,跨越接近2萬公里的距離,就到了地球上距離北京最遠的城市之一——阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。去年社交媒體上高口碑流傳的閻鶴祥的脱口秀表演中,與北京物理距離最遠的對蹠點就在阿根廷的潘帕斯大草原,但實際上,阿根廷與“中國”的距離似乎沒有那麼遠,走出布宜諾斯艾利斯埃塞薩國際機場只要再移動大約38公里,來到貝爾格拉諾區的阿里維尼奧街,就會看到一座高聳的中式牌樓,上面寫着三個字:中國城。

《環球時報》記者曾經去過地球上很多“中國城”或“唐人街”,華盛頓、倫敦、長崎等地的都去過,但布宜諾斯艾利斯的“中國城”與它們都有很大不同,這一點從一“進城”就能感受到:週日晚上的街道,人潮湧動,熱鬧非凡,餐廳等位,店鋪排隊,定睛一看,不論等位的食客還是排隊的顧客,“老外”居然比“中國人”還多。
所謂“老外”,當然指的是布宜諾斯艾利斯本地的“布市人”。在很多其它城市的唐人街,中國人置身其中,雖也能從偶爾並不那麼地道的中餐中感受到“這裏不是中國”,但因身邊大都是Chinese,還是會有“主場”的感覺,但在布宜諾斯艾利斯“中國城”,被無數“本地面孔”包裹其中,“中國人”倒像是城中的過客。
小肥羊、小龍坎、海底撈,這些美國“唐人街”常見的中國餐飲品牌,《環球時報》記者在布市“中國城”的短暫行程中都沒有看到,但中國文化、中國美食,中國產品隨處可見,甚至是中式奶茶,也是“中國城”裏年輕人的最愛。站在櫥窗裏的卡皮巴拉目視着人來人往,和兩萬公里外北京朝陽大悦城地下一層潮玩區裏的卡皮巴拉,本職工作似無多大區別。

除了中國元素,宮崎駿風格的牆面塗鴉上寫着漢字“到此一遊”,街邊的櫥窗裏也會有韓國偶像的海報閃現,證明唐人街不僅傳播着中華文化,也把東亞元素囊括其中。再往前走幾步的街口,街頭魔術師正和觀眾互動,身後牆面上的“觀音”畫像分外顯眼,猶如眼前一切正被“觀音見證”。

布宜諾斯艾利斯“中國城”裏“外國人”為什麼這麼多?在布市停留期間,不同的當地人給了《環球時報》記者並不相同的答案。大多數人第一反應的回答是:“中國城”是布宜諾斯艾利斯重要網紅打卡點,如果安排布市一日遊,這裏也是那種“此生必到”的地方。“你去的那天還是大週末三天連休最後一天,逛街吃飯的人當然很多,大家都愛去中國城”,當地一位華人朋友對《環球時報》記者説。
還有布宜諾斯艾利斯當地人解釋説,和很多其它地方的唐人街不同,布宜諾斯艾利斯“中國城”有不少華人居住,但不是當地華人主要聚集的社區,加上這麼潮流打卡的地方,年輕人扎堆,自然顯得“老外”人氣爆棚。

既然世界上沒有無緣無故的愛恨,這麼多“老外”來中國城,是鍾情於這裏的什麼呢?在《環球時報》記者對七八名布宜諾斯艾利斯市民的隨機採訪中,“中國美食”出鏡率排名第一,中國商品和中國文化被提到的次數也很多。“御福”是中國城裏一家“比較地道的粵菜館”,中餐在當地餐廳的價位中屬於昂貴的序列,但即使是下午兩點十分,餐廳依然爆滿,且華人食客目測不到一半。
“精緻,緊湊,好逛”,聽聞《環球時報》記者關於中國城的提問,布宜諾斯艾利斯一家研究中心的主管諾拉這樣説,她還表示,“我喜歡中國城的中式點心,喜歡那裏的異國情調”,“中國城裏的店主都很友好,產品又豐富,你可以在一家店裏買到很多想要的東西”。
僅此而已麼?也有當地人覺得這一切和“中國有關”。
19歲的當地華裔新生代劉家龍對《環球時報》記者説,布宜諾斯艾利斯也有“韓國城”,大概只有一條街,面積比“中國城”小很多,但之前也很火,現在熱度下降了不少,但“中國城”現在爆火,如果中國不是正在變得強大,發展這麼快,大家對中國如果不是越來越有興趣,這一切會發生麼?
在外交層面,米萊政府上台前對中國發表過一些西方媒體眼中“有新聞性”的評論,但《環球時報》記者在阿根廷短暫的採訪經歷中感受到,這裏的學者和企業界對中阿關係非常看重。中國是拉美第二大貿易伙伴,並在多個國家保持首位地位。在《環球時報》不久前發佈的“拉美人看中國”民意調查結果中,數據顯示,中國留給拉美民眾的最突出印象是“技術”,在自主填寫對中國的首要印象關鍵詞時,一位阿根廷的“Z世代”受訪者提到“DeepSeek”。
“你好”,在布宜諾斯艾利斯埃塞薩國際機場的路邊,並不相識的搬運工看到《環球時報》記者的東方面孔,直接就是一句漢語的問候,臉上的笑容顯示着樸素的美好。
曾經在北大留學過的伍帝泰,是《環球時報》記者此行中接觸的“最懂中國”的阿根廷年輕學者,看着他坐在對面用中文模仿北京的哥,會有推薦他去中國參加脱口秀演出的衝動。
“不止是中國城,如果往深裏看,阿根廷人對中國很好奇,想知道中國為什麼發展這麼快,有哪些經驗值得阿根廷學習借鑑”,伍帝泰説,他很快還有再去中國的計劃,希望未來能走遍中國所有省份,深入瞭解中國。
當然,現狀是很多阿根廷人並不足夠了解中國,他們獲取中國信息的方式大多來自媒體,尤其西方媒體和社交媒體。一位阿根廷媒體人對《環球時報》記者説,阿根廷當地媒體對中國的報道也不少,但阿根廷人對中國缺乏瞭解的現狀短期內恐怕很難改變。
“China Travel現在很火,對阿根廷也已經免籤,真實的中國就在那裏,歡迎瞭解”。《環球時報》記者對他説。