“在彼此的故事中更好照見自己”（金台隨筆）

跨文化展覽的魅力，來自對“他者”的好奇探尋，也源於對“自我”的重新體認

“我從湖北來上海，就是為了看看木乃伊長啥樣”。在3個展廳連逛5個多小時後，63歲的王阿姨意猶未盡，感慨“太震撼了，不虛此行”。2024年7月以來，上海博物館聯合埃及最高文物委員會，舉辦全球最大規模的古埃及文物出境展，截至目前已接待觀眾超200萬人次。這場文化盛宴，成為我國跨文化展覽蓬勃發展的一個生動縮影。

各美其美，美人之美，美美與共，天下大同。近年來，越來越多的博物館化身“文明會客廳”，敞開懷抱，結合自身特色引進境外展覽，讓國人在“家門口”便可探溯龐貝古城的塵封記憶、欣賞文藝復興的璀璨星光；同時，也積極邁出國門，將東方意藴進一步帶向世界舞台。唐三彩的雍容氣度、青銅器的厚重禮韻、青花瓷的温潤光華在海外掀起一陣陣“中國熱潮”。2024年，我國舉辦百餘個文物進出境展覽。以文物為紐帶，以展覽為平台，中外觀眾由此開啓了一次次融匯古今、跨越山海的文明之約。

跨文化展覽的魅力，來自對“他者”的好奇探尋，也源於對“自我”的重新體認。走進遼寧省博物館，古老的羅馬浮雕映入眼簾；漫步河南博物院，神秘的瑪雅石刻揭開面紗……這種直面歷史、觸摸文明的宏闊感受，遠非書本與屏幕所能給予。它滿足了公眾對“眼見為實”的渴望，打開了一扇體驗“遠方”的窗口，引人駐足、令人神往。而當湯顯祖與莎士比亞在浙江文學館“牽手”，達·芬奇與唐伯虎於上海博物館“交流”，我們既能感受異國藝術的風采，也可以在對照與共情中，更透徹地審視自身文明方位，增強主體性與認同感。有遊客留言：“我們生而不同，卻在彼此的故事中更好照見自己。”

國之交在於民相親，民相親在於心相通。在逆全球化抬頭、隔閡誤解滋生的十字路口，一場場跨文化展覽恰如潤物無聲的“清泉”，以別樣的親和力浸潤着五洲四海民眾的心田。故宮博物院內，“紫禁城與凡爾賽宮”的珍寶交相輝映，從百合花與中國龍“相遇”的銅鍍金殼懷錶，到“巴黎製造”的畫琺琅菊花紋壺，無不訴説着中法交往的佳話；美國舊金山亞洲藝術博物館中，當地學生為華夏青銅時代的曾楚藝術所吸引，感慨展覽“把我們‘帶到了’古代中國”……這些曾引發廣泛關注的展覽，如同一座座文化的橋樑，將遙遠的時空與心靈緊密相連。在這些“溝通的使者”面前，每一次駐足凝視，都在消弭認知的分歧；每一聲真誠讚歎，都在拉近心靈的距離。這些具體而鮮活的文明觸碰，正在為“同球共濟”的世界方舟壘砌理解的基石。

跨文化展覽，並非文物的簡單拼盤、機械羅列，而是精心設計的文化敍事與深度對話。以在北京舉辦的“代達羅斯：希臘克里特島的神話”特展為例，為便於國內觀眾理解，策展方採用雙線結構，以神話故事為明線搭設情感通道，以文物羣為暗線構建實證脈絡，形成文化轉譯的雙層認知系統。在結尾部分，同步展出我國新石器時代晚期至商周時期的多件文物，通過相互對照，生動呈現出人類早期文明的多元性與共通性。挖掘展品背後的歷史邏輯、找到文明間的契合價值，方能讓觀眾從看客轉為對話者，不僅欣賞文物形制之美，更體味文化意義上的“世界大同”。

關山可越，心域無疆；文明輝光，互鑑共享。從上海灘的埃及熱浪，到塞納河畔的盛唐氣象，期待跨文化展覽持續湧現，給予同在地球村的我們更多認識對方、認識自我、認識世界的別樣視野，在不同文明的映照中看見彼此的倒影，也在跨越時空的對話中聽見自己的迴響，共同書寫下“和合共生”的時代華章。

《 人民日報 》（ 2025年07月16日 05 版）