日媒：東京公務員為何逃離“未來之城”？

《日本時報》7月11日文章，原題：東京最需要 “銀翼殺手” 風格的地方，恰恰缺失這種氣質    從《迷失東京》到受日本美學啓發的電影《銀翼殺手》，東京在海外的形象長期以來都是摩天大樓直插雲霄的模樣。然而，這座首都城市的垂直建設其實是最近才有的事。1964年9月東京奧運會舉行前夕，美國的天際線早已被帝國大廈、克萊斯勒大廈等有幾十年歷史的地標性建築所佔據。而當時東京最高的建築是1936年建成的9層國會大廈。

直到上世紀60年代，日本都嚴格禁止建造高於31米的建築。日本第一座摩天大樓——36層的霞關大廈，直到1968年才建成，如今依然矗立在那裏。在戰後東京努力塑造自身品牌形象的過程中，這座建築曾被視為“未來之城”的象徵。

150多年來，霞關和鄰近的永田町一直是日本的政治中心。1868年明治維新恢復天皇統治後，由於這兩個地區靠近皇宮，便被選定為政府建築的所在地。在隨後的幾年裏，許多前武士宅邸的舊址被重新開發，用於建造政府部門辦公樓和供工作人員使用的建築。

如果説霞關曾經是未來的象徵，那麼現在這個地區卻給人一種停留在過去的感覺。許多政府部門的辦公樓都是戰後時期匆忙建起的單調低矮建築，這些建築優先考慮的是抵禦自然災害，而非美觀。更糟糕的是，附近地區新建的一系列摩天大樓，都給這個地區投下了陰影。

不斷變化的城市景觀是這座首都最具吸引力的特點之一，不同地區之間的競爭意味着每個地方都必須不斷提升自己。但對於霞關來説，這不僅僅是美觀的問題。作為國家公務員的所在地，作為日本國家機器中至關重要的齒輪，這裏需要成為一個有吸引力的工作場所，以留住最優秀的人才。而這正是政府面臨困難的地方。

東京的中央政府部門往往是個殘酷的地方，工作時間長、薪水低，差旅費少得可憐，工作人員常常需要自掏腰包支付住宿費。近15%的30歲以下公務員考慮辭職，儘管通過考試很難，但過去10年內離職的人數已創下紀錄。具有諷刺意味的是，這些公務員在很多情況下起草的法律有助於改善首都的生活質量，而他們自己卻常常待在單調、光照不足的辦公室裏。

當他們看到那些選擇進入私營部門的同學在時尚的玻璃幕牆大樓裏工作時，他們有理由重新考慮自己的選擇。然而，政府似乎不太可能斥資數十億美元對霞關進行大規模改造。選民們往往討厭把錢花在公務員身上，尤其是在大米等主食價格飆升的時候。     

或許這一切都只是反映了權力不可避免地從中央政府向企業轉移。日本應該避免出現只有私營部門才是人才歸宿的局面。（作者傑羅伊德·雷迪，林悦譯）