伊萬·庫帕拉節:俄羅斯最神秘的夏季節日
作者:索菲娅·托卡廖娃
【環球時報綜合報道】每年夏天,俄羅斯人都會過一個神秘、多姿多彩的民間節日——伊萬·庫帕拉節。這個節日起源於古老的異教儀式,隨着時間的推移,它與基督教傳統交織在一起。俄羅斯人認為,這天大自然的力量達到鼎盛,水與火具有特殊魔力。因此,伊萬·庫帕拉之夜,人們點燃篝火、跳起圓圈舞、編織花冠並進行沐浴儀式。根據傳説,在這個神奇的夜晚,可以找到一種蕨類花朵,它一年只開一次,能帶來幸福與好運。
伊萬·庫帕拉節是個古老的斯拉夫節日,最初與夏至和對自然元素(火、水、氣、土)的崇拜有關。根據傳説,這個節日是為了祭祀温暖、太陽和豐收之神庫帕拉。這一天,斯拉夫人舉行淨化儀式:在河流和湖泊中沐浴,跳過篝火,用花草編織花冠,相信水和火能祛除疾病、抵禦惡靈。伊萬·庫帕拉節還象徵着時光由春天進入夏天,此時大地最為肥沃,是準備豐收、感謝自然恩賜的重要節日之一。隨着基督教傳入古羅斯,教會試圖改造和重新詮釋這個異教節日。伊萬·庫帕拉節被定在紀念施洗者約翰的日子,儒略曆6月24日,相當於公曆7月7日。但由於民間傳統根深蒂固,節日保留了大量異教元素,成為基督教與古老信仰的獨特融合。
最著名的儀式之一,是用花草編織花環。少女採集據信具有治療和魔法功效的植物,編織成象徵純潔與命運的花冠。傍晚時分,她們在花蒲團中點燃蠟燭,然後放入河中。如果花蒲團漂流很遠且燭火不滅,就預示着很快會遇到意中人,獲得幸福的命運。夜晚,人們點起高大的篝火,圍着篝火跳圓圈舞,唱歌。跳過篝火是必不可少的儀式,跳得越高生活越順利,全年都會幸福健康。對少女們來説,這個儀式能祛除疾病、抵禦邪靈和女巫。
水在伊萬·庫帕拉節中至關重要。清晨在河流或湖泊中沐浴,被認為有祛病和淨化作用。據説這一天水擁有生命力,能治癒疾病,淨化靈魂。因此節日期間,人們會朝路過家門口的人潑水。採集草藥也很重要。人們認為,伊萬·庫帕拉之夜,所有藥用植物藥效達到頂峯。巫醫和治療師會採集艾草、金絲桃和蕁麻,製作藥湯。先民們相信這種湯藥能治癒任何疾病。節日裏還有蕨花的傳説,據説這種花在庫帕拉之夜午夜時分綻放。找到或摘下蕨花的人將獲得幸福與富足。此外,部分地區有砍伐“庫帕拉樹”的習俗——砍倒一棵小白樺或其他多枝葉的樹種,裝飾上彩帶和鮮花,象徵着豐收與幸福。節日結束後,這棵樹會被燒掉或投入水中。伊萬·庫帕拉節還伴隨唱歌、遊戲和舞蹈。年輕人舉行熱鬧的聚會,還有與結婚相關的儀式:小夥子和姑娘牽手跳過篝火,鞏固愛情和未來的婚姻。
2025年,莫斯科和莫斯科州按傳統舉辦了盛大的伊萬·庫帕拉節慶祝活動。7月5日至6日,莫斯科“城市農場”舉辦免費“伊萬·庫帕拉節”家庭晚會。活動主辦方準備了豐富多彩的節目,包括民間遊戲和儀式,製作花冠、庫帕拉玩偶和護身符工坊,關於庫帕拉藥草的講座和表演及以庫帕拉、馬列娜和樹妖為主題的兒童遊戲。另一場精彩活動是7月4日到6日莫斯科州瓦西利科夫湖畔舉行的“2025伊萬·庫帕拉節”。遊客完全沉浸在民間節日的氛圍中:從民間歌舞團、劇團到著名民謠搖滾樂隊和民族電子音樂組合,約20個演出團體在兩個舞台輪番登場。節目包括音樂和戲劇表演、露天夜場電影及大型文化教育活動,如民間工藝、舞蹈和歌曲講座與工坊。遊客還可以參加傳統遊戲、娛樂、手工藝工坊和集市,參與篝火儀式、編織花冠並放流。
此外,莫斯科州還舉辦了與伊萬·庫帕拉節相關的主題遊覽。7月5日舉行的巴士遊包括參觀古老城鎮博羅夫斯克、奧布寧斯克和莫扎伊斯克,遊客可參與民間遊樂、户外儀式並遊覽歷史景點。“諾沃-奧卡託沃”生態酒店為遊客舉辦了民間遊戲、木偶劇及製作薑餅彩繪和庫帕拉玩偶的工坊。娛樂節目高潮是焰火表演和跳篝火。
本文刊載自《環球時報》“透視俄羅斯”專刊,內容由《俄羅斯報》提供。