願做民心相通的“搭橋人”——“我和中國的故事”徵文作者暢談民間友好事業
作者:白 阳 杜一菲 王锦涛

徵文作者代表參訪人民日報社。

徵文作者代表在甘肅省甘南藏族自治州合作市參觀。

獲獎徵文作者代表合影。
以上圖片均為本報記者章凱風攝
盛夏時節,萬物競榮。中外人民友好交流的熱情,如黃河之水奔騰湧動。
7月30日,由人民日報社、中國人民對外友好協會共同主辦,甘肅省人民對外友好協會協辦的“我和中國的故事”徵文活動頒獎儀式暨“絲路·人民友約”中外民間友好故事分享會在甘肅蘭州舉行。來自11個國家的徵文作者代表,與友好團體、中企、高校和研究機構的代表共聚一堂,分享交流的動人故事,暢談民間友好事業的美好願景。
去年2月,人民日報社與中國人民對外友好協會聯合發起“我和中國的故事”徵文活動,獲得全球知華友華人士的高度關注和熱情支持。截至2024年底,活動累計收到來自80多個國家和地區的1300餘篇投稿,最終35篇優秀代表作品在人民日報刊發。每篇來稿都飽含真情,真摯動人的故事如涓涓細流,匯聚成中外民間友好的澎湃力量。
見證世代傳承的中國緣分
歷史賡續不絕,精神世代相傳。時間長卷上,繪滿跨越時間、地域、國度的友好情誼。
“很抱歉,我的發言超時了”,美國飛虎隊歷史委員會副總裁馬寬池的“道歉”,讓聽得入神的嘉賓們的思緒從歷史的時空回到會場。馬寬池忘記了時間,講述的是他們找到全球最後一架還處於可飛行狀態的C—47運輸機,並於2016年8月15日從澳大利亞出發重飛“駝峯航線”的故事。5位平均年齡71.8歲的老人,開着老飛機,歷時97天,飛越6個國家,經歷故障迫降、飛機失聯等危險,飛抵桂林兩江國際機場,並把飛機永遠留在了中國,用這種方式致敬並記錄美中兩國人民共同書寫的情誼和傳奇。
從籌建美國飛虎隊歷史委員會,到組織飛虎隊老兵訪華,再到協助建設美國飛虎隊桂林遺址公園,以及克服重重困難重飛“駝峯航線”……馬寬池分享了一段段他所經歷的歷史瞬間。“我們堅持不懈地努力,就是希望美中兩國人民,特別是年輕一代,不要忘記這段珍貴的歷史,要傳承好飛虎隊精神。”他深情地説,“今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年,在這個特殊年份,我們更需銘記美中兩國人民用鮮血鑄就的友誼。”
在艱苦卓絕的抗戰歲月,還有許多國際友人給予中國人民無私的幫助,其中就包括新西蘭的路易·艾黎。“在華60年,艾黎與中國人民患難與共,積極投身中國的解放和建設事業。他創辦的蘭州培黎石油學校也是蘭州城市學院的前身之一。”蘭州城市學院國際交流處處長劉曉霞講述了艾黎與學校的淵源。半個多世紀以來,蘭州城市學院與新西蘭高校、社會機構等保持密切往來,人文教育交流互訪頻繁,在傳承與弘揚艾黎精神的同時,為促進中新友誼貢獻力量。
主辦方在交流中也講起路易·艾黎的重要戰友、曾深入延安採訪的西方戰地記者喬治·何克的故事。不久前,喬治·何克的外甥馬克·艾爾温·托馬斯投稿“我和中國的故事”欄目,講述了喬治·何克投身抗戰事業、創辦山丹培黎學校(今甘肅省張掖市培黎職業學院)的故事,展現了他與中國人民風雨同舟、命運與共的情緣。馬克立志用餘生傳承先輩精神,在英中兩國人民之間架起理解與友誼的橋樑。
從戰火紛飛到百廢待興,從改革開放到新時代新徵程,中外友誼的傳承從未中斷。正在北京大學讀博的韓國女孩裴慧恩,就是一位“留學生二代”。30多年前,她的父母作為研修生在北京大學和北京外國語大學學習,並在北京外國語大學老師的協助下,共同出版了為中國學生編寫的韓語教科書《韓國語入門》。“在中國的學習生活,不僅成為他們學業和成長的新起點,也見證了他們的相識與相知。”在家庭的影響下,裴慧恩對中國產生了濃厚興趣,並追隨父母的足跡來到中國。她把在中國求學與遊歷的所思所感記錄下來,在韓國媒體的專欄上向更多人介紹中國的高速發展和多樣魅力。“這段緣分仍在繼續,我也希望未來能把這份情感傳遞給更多人”,裴慧恩説。
感知跨越山海的文明交融
文明因交流而多彩,因互鑑而豐富。從連通東西方文明的古絲綢之路到博大精深的中國醫學文化,文明交流互鑑也成為嘉賓們談論最多的話題。
自小就崇拜意大利旅行家馬可·波羅的維娜·卡瑪洛塔對古絲綢之路很是着迷。2022年4月26日,這位意大利退休導遊揹着《馬可·波羅遊記》從威尼斯啓程,開啓全程徒步重走古絲綢之路之旅。3年的時間,維娜徒步穿越歐亞15個國家,行程2.2萬公里。“我走的每一步,都是為了追尋文明的淵源與共鳴。我親眼見證中國與意大利雖遠隔萬里,卻因文化而緊密相連”,維娜説。幫助維娜完成行程的意大利意中交流協會主席朱裕華表示,意大利人民對中國有着一種天然的友好情感。這種友好,源於歷史長河中兩國文明的交流與碰撞,源於對彼此文化的尊重與欣賞。“我相信,只要心中有對友好的嚮往、對文化交流的渴望,就能跨越千山萬水,讓心靈相通。”朱裕華説。
被譽為“絲路明珠”的敦煌,見證着各種文明的長期交流融匯。敦煌研究院敦煌學信息中心主任宋焰朋介紹,近年來,該院通過“請進來”,廣邀全球學者與友人共話敦煌,以國際語彙向世界傳遞中華文化;同時積極“走出去”,通過學術交流、展覽展會、線上講座、數字共享等形式,把敦煌故事向五洲四海傳遞。“今年,敦煌研究院發佈了‘數字藏經洞’,將進一步推動敦煌文化藝術資源的全球共享。”
徵文作者代表中有很多熱愛中國傳統文化的留學生,在河南中醫藥大學學習中醫的緬甸學生李鴻昌就是其中之一。分享會上,李鴻昌從口袋裏掏出一根銀針高高舉起,笑着説:“這是我在中國一支鋒利的‘筆’,我用它在患者身上‘寫’止痛,‘寫’安眠,也‘寫’自己的領悟與成長。”他説,中醫詮釋了另一種看待生命的方式:將人視為與自然和諧共生的整體。在參與診療的過程中,他見證了中醫藥的獨到之處,更在嚴師的細緻傳授中感悟中醫師徒傳承的偉大。“我想,我要學習的不僅是藥方和針法,更是中國文化中‘天人合一’的智慧,以及對待生命的温柔與敬畏。”
不久前,坦桑尼亞姑娘法緹婭·賽義德從江蘇大學醫學院畢業,對她而言中國文化有着更深層次的含義。“當我説欣賞中國文化時,不僅是指飄逸的書法、美味的餃子或者火紅的燈籠,儘管這些都讓我熱愛,但最打動我的,是文化背後的精神,那種與人為善、甘於奉獻、謙遜包容的品德。”在她的家鄉,中國援坦醫療隊的大愛無疆、醫者仁心被廣為讚頌,也激勵着法緹婭:“中國援坦醫療隊隊員都是我心目中的英雄,能追隨他們的腳步努力成為一名醫生,我感到由衷的自豪。”
共築相知相親的友好橋樑
多位徵文作者提到,當前世界局勢下,人們比任何時候都更需要以“同球共濟”的精神攜手同行,增進理解、促進友誼的人文交流活動更具時代意義。“橋樑”是此次分享會的高頻詞,大家紛紛表示,願做民心相通的“搭橋人”,為促進中外人民心相通、情相融、力相聚貢獻自己的力量。
今年77歲的葡萄牙退休教師梅愛蘭滿頭銀髮,是本次分享會中最年長的作者代表。學習中文的熱情,曾促使她風雨無阻堅持每個週末往返8小時只為了2小時的中文課。分享會上,她堅持全程用中文發言,講述自己的學習經歷,獲得了全場長時間的掌聲。她説:“我希望自己能成為一座小小的橋樑,為推動葡萄牙與中國的交流和友誼作出一點貢獻。”梅愛蘭剛滿18歲的孫子佩德羅·梅斯基塔此次也陪同奶奶前來。初次訪華,美觀的城市風貌、友善的人民都讓他印象深刻。“我非常喜歡這裏!”佩德羅對一切都感到新鮮有趣——一顆促進友好交往的青春種子正悄然種下。
中國企業是全球發展的積極推動者和共建“一帶一路”倡議的踐行者,也是中外民間交往的重要參與者。蘇丹麥洛維大壩、哈薩克斯坦圖爾古孫水電站……中國水利電力對外有限公司在80多個國家和地區實施了800餘個優質項目,涵蓋能源電力、水利灌溉、橋樑道路等領域,讓中國技術、中國標準、中國方案造福當地百姓。“這些重大標誌性工程和‘小而美’的民生項目,都致力於成為與所在國民眾‘心聯通’的橋樑和紐帶”,中國水利電力對外有限公司黨委副書記王倫輝説,“我們的每一項工程都是推進民間友好的載體,每一位建設者都是傳承民間友好的主角。”
“大家都説我是中建埃及的一部‘活歷史’”,1988年進入中國建築股份有限公司埃及分公司(中建埃及)工作的哈南·奧斯曼,是全公司最早的埃及員工。如今,公司當地員工已近7000人。37年來,哈南見證着公司的不斷壯大,也結識了很多知心朋友。“我希望自己與中國朋友的友誼,能夠成為連接埃中人民的橋樑。”在埃及,由中建埃及承建的新行政首都中央商務區項目即將竣工。提及這個項目,哈南臉上寫滿驕傲:“這是埃中友好合作的象徵。希望埃中友誼能夠像尼羅河水一般,世世代代奔流不息。”
在中國生活工作近20年的中國石油大學(華東)俄羅斯籍教師卡佳,與中國有着更為特殊的“血脈連接”。一次偶然的獻血經歷,卡佳獲知自己是Rh陰性血,在中國是稀有的“熊貓血”,隨即決定成為中國的“常駐”獻血者。此後,她堅持每半年左右獻一次血,在華累計獻血已經超過4800毫升。為了保持更好的身體狀態以符合獻血要求,卡佳還養成了“跑馬”的習慣,半馬獎牌都有十幾枚。“我會一直這樣做下去!因為中國已經是我的家。我愛中國,我願意和這裏的人們一起分享所有的善良、美好和感動。”
民心相通是最基礎、最堅實、最持久的互聯互通。兩個小時的時間裏,熱情洋溢的發言和此起彼伏的掌聲,見證着中外友好故事講述者與聆聽者的“雙向奔赴”,也展現着中外民間友好交流事業的生生不息。
(本報記者強薇、崔琦、章凱風參與採寫)
版式設計:蔡華偉