網飛《獵魔女團》爆火，韓媒：美國製作的作品是不是K-POP？

【環球時報駐韓國特派記者 莽九晨】據韓國《亞洲日報》19日報道，網飛推出的動畫電影《K-POP（韓流）：獵魔女團》（劇照如圖）自6月20日上線後，累計觀看次數超過1.846億次，成為該平台觀看量最高的原創動畫電影。此外，該片還實現“逆向輸出”，即將在北美院線大規模上映，引發業界高度關注。

該片講述一個女子偶像團體秘密擔任“惡魔獵人”，對抗由邪惡勢力操控、偽裝成男團的惡魔組織的故事。該片融合了韓流音樂與偶像文化，在網絡平台走紅後催生了大量“二創”內容，包括翻唱、舞蹈挑戰等，兩首主題曲也登頂北美音樂平台。網飛方面表示，《K-POP：獵魔女團》將於9月23日、24日在美國及加拿大部分地區影院上映，並採用跟唱放映形式，觀眾可與影片原聲同步合唱。

《K-POP：獵魔女團》在收穫高熱度的同時，韓國國內也開始反思這部電影能否代表真正的韓流。《韓國經濟》日前在一篇報道中提出這樣的疑問：“美國製造的《K-POP：獵魔女團》是不是K-POP呢？”報道稱，《K-POP：獵魔女團》取得巨大成功，但這部作品不是在韓國而是在美國製作的。而對於該電影中的歌曲是否算是K-POP，有專家認為“當然是K-POP”，創作團隊中有很多韓裔人士，屬於“韓美合作”，而且內容上也沒有打破K-POP的特定形式。

韓國大眾文化評論家金憲植認為，與其討論該電影是否屬於K-POP，不如以全球意識參與競爭，並在激烈的競爭中確立K-POP的認同感。

韓國《每日經濟》在近日發表的一篇署名文章中稱，《K-POP：獵魔女團》通過K-POP演唱會和粉絲文化，以及杯麪、紫菜包飯等細節，將韓國文化提升為跨國文化。許多韓裔美國工作人員參與制作，對韓國文化的描述生動積極，從這一點來看，《K-POP：獵魔女團》無疑為提高韓國的國家品牌價值做出了貢獻。但同時也要認識到，該電影是一部由美國資本製作的英語電影，是全球化戰略催生的好萊塢產品。文章稱，正如網飛製作的真人劇集《魷魚遊戲》和動畫電影《K-POP：獵魔女團》所顯示的那樣，儘管韓國文化在國際上很受歡迎，但巨大的金錢收益都歸於網飛。好萊塢的策略是用亞洲文化來吸引全球觀眾。