澤連斯基着裝變化：從戎裝到“西裝”，一場視覺符號的政治博弈？

《印度快報》8月19日文章，原題：為霸凌者打扮：澤連斯基的“西裝”説明了特朗普時代的綏靖主義  如果説“應對唐納德·特朗普”是一門“學問”，那麼近日聚集在華盛頓、商討俄烏衝突解決方案的歐洲領導人們，可以説已經對其“嫺熟掌握了”。尤其是烏克蘭總統澤連斯基，他穿上了“西裝”。

特朗普對澤連斯基上次的着裝不滿

有報道稱，澤連斯基今年2月的白宮之行頗為不順，首要原因是“着裝不當”，相比之下，他此次的着裝可被視作一種“進步”。半年前，特朗普與澤連斯基會面時，就對澤連斯基的“軍旅風格”圓領上衣不滿，並帶諷刺意味地説：“哦，你今天盛裝打扮啊。”

自2022年俄烏衝突發生以來，較為“軍旅風格”的裝束幾乎成了澤連斯基的標誌。澤連斯基此前在華盛頓與時任美國總統拜登進行的幾次會面，穿的都是類似款式。現在特朗普上台，對這一裝扮表達了不滿。今年2月，白宮記者布賴恩·格倫還對澤連斯基發出質疑：“你為什麼不穿西裝？”並表示這種穿着是“對美國最高政治職位的不尊重”。

政治人物間的“視覺符號”碰撞

2月的着裝爭議，其實可以看作兩個政治人物之間“視覺符號”的碰撞。兩人都十分清楚如何通過着裝向各自的“受眾”傳遞信息。澤連斯基在2019年當選總統前，是一位頗有名氣的喜劇演員和影視明星，因主演烏克蘭電視劇《人民公僕》而成名。2022年2月俄烏衝突爆發，他的着裝風格發生改變，向“軍旅風格”靠攏，突出自己“與武裝部隊站在一起”，強調自己的戰時領袖身份。2022年12月接受英國《金融時報》採訪時，澤連斯基明確表示，只有在烏克蘭贏得勝利後，他才會重新穿上西裝、打上領帶並颳去鬍鬚。

特朗普成為美國總統之前是真人秀明星，他同樣善於通過服裝傳遞政治信息。他的標誌性裝扮是藍色西裝、紅色領帶、白色襯衫，用象徵美國國旗的顏色，展示他愛美國的形象。這套特殊搭配甚至成為他團隊成員的“制服標準”。特朗普重視手下的忠誠，這種裝扮上的“一致性”，已成為手下人表達忠誠的重要信號。

唯一可能得到的“停火”

可能也是因為特朗普對着裝風格的重視，澤連斯基8月再次與特朗普在白宮會面時，他選擇穿上“西裝風格的夾克”。澤連斯基此舉被普遍解讀為一種示好姿態，表明他有很大的意願去“安撫”特朗普。

人們也對澤連斯基此次的這身裝扮展開討論，這套全黑、無領帶、帶有軍裝元素的服裝能否真的算作“西裝”？

男裝博客編輯德里克·蓋伊給出了某種解釋：從技術上説，這算是一套西裝——因為其上衣和褲子是用同一塊布料剪裁而成的，雖然衣領翻領的形狀和四個貼袋等充滿“軍旅風格”的細節不符合人們對“西裝”的社會預期。

不過，最重要的還是特朗普喜歡。在記者見面會上，白宮記者格倫這回誇獎澤連斯基稱：“你看起來棒極了。”特朗普還拍了拍澤連斯基的肩膀説：“我也是這麼覺得。”

或許澤連斯基苦苦期待的停火還需要很久，但特朗普的“喜歡”可能是他目前唯一能得到的“停火”。（作者普賈·皮萊，朱迪譯）