讓AI更聰明地“聽”與“譯” 中國端側AI語音技術入選國際語音頂會

*【環球網科技報道 記者 鄭湘琪】*在全球AI浪潮奔湧向前的當下，AI發展重心正向邊緣終端轉移。其中端側AI語音技術已日益融入日常，為用户帶來更高效便捷的生活與工作體驗。

近日，榮耀與上海交通大學聯合完成的兩篇聚焦端側多語種任務的研究成果，入選國際音頻領域頂會INTERSPEECH 2025錄用論文，標誌着中國端側AI語音技術在國際舞台上的影響力與日俱增。

“AI 技術的終極價值在於更好地服務用户，而端側AI 是實現隱私安全與極致體驗平衡的最優路徑。”榮耀MagicOS副總裁孫建發表示，此次研究成果入選 INTERSPEECH，是對榮耀技術創新的鼓勵，同樣印證了“從用户需求出發”的研發理念，讓每位用户在無網絡環境下也能享受精準、即時的多語種翻譯，這才是端側AI真正的普惠價值。

破解多語種翻譯桎梏：兼顧高精度與即時性

在語音交互領域，長期以來存在一個難以調和的矛盾：若要實現高精度的語音識別與翻譯，往往需依賴雲端強大的算力支持，但這又會帶來延遲高、隱私泄露風險大等問題；而若全部在終端設備處理，雖可保障隱私與即時性，卻受限於手機等設備的算力與存儲，難以實現複雜場景下的多語種、高準確率處理。

尤其是面對全球語種多樣、口音複雜的實際使用環境，傳統端側方案往往表現乏力，用户或需要手動切換語種、等待語句結束才能識別，甚至為每一個語種單獨下載體積龐大的語音包，體驗割裂且繁瑣。

如何破解這一行業桎梏？在與上海交通大學開展的聯合研究中，榮耀前瞻性提出兩項核心技術方案——“單調有限前瞻注意力機制”與“鍵-值寄生投機網絡”。前者使得AI能夠在用户説話的同時進行流式識別與轉寫，無需等待整句結束即可開始處理，極大降低了交互延遲，實現了“邊説邊識別”的自然體驗；後者則通過巧妙的模型結構設計，讓一個小規模的“寄生”網絡與主模型協同工作，複用中間計算結果，避免重複推理，在幾乎不損失精度的情況下額外提升40%的推理速度。

據榮耀團隊方面介紹，實測數據顯示，兩項技術方案將內存佔用從傳統方案的3-4GB壓縮至僅800MB，下降幅度達75%，同時在翻譯準確率上提升16%，推理速度提升38%。而榮耀基於論文技術構建的全球首個端側語音大模型，參數量僅0.8B，卻已內置中、英、德、法、西、意六種語言能力，用户無需單獨下載任何語種包即可實現離線、即時互譯，為用户帶來“即開即用”的使用體驗。

正如榮耀CEO李健曾表示的，“榮耀阿爾法戰略第一步的核心，在於將以人為本的AI技術深度融入智能手機，旨在全面激發人類潛能。”榮耀這兩項技術的研究目標不是簡單追求參數的龐大，而是要在端側有限資源下，做“小而美”“快而準”的AI，從而讓AI更聰明地利用每一分算力，更貼近人類交互的真實場景。

*從技術到生態：*產學研融合釋放乘法效應

榮耀端側語音大模型的落地，其意義遠不止於技術參數的提升，更在於為整個行業指明瞭端側AI語音技術發展的新路徑。它證明了通過算法創新與軟硬件協同優化，可以在一部智能手機上實現媲美雲端的語音交互體驗，同時嚴守隱私保護的底線。而這一突破的背後，是產學研深度融合的創新模式帶來的乘法效應。

榮耀與上海交通大學的合作歷時11個月，從實驗設計到商業化測試形成了完整閉環。這種校企合作模式不僅加速了技術創新，更縮短了從實驗室到產品的轉化路徑。這種產業鏈上下游的緊密協作，正是端側AI能夠突破資源約束的關鍵所在。

事實上，自MWC 2025期間阿爾法戰略發佈以來，榮耀持續深化AI技術領域佈局，逐步實現了從AI應用落地、技術開源到端側語音大模型的關鍵突破，展現出清晰的AI戰略演進脈絡。

其中WAIC 2025期間榮耀發佈的自研多模態感知大模型——MagicGUI無疑是一頁註腳。作為榮耀首個開源GUI大模型，MagicGUI以70億參數的規模，支撐底層AI智能體的多模態環境感知與自動執行規劃能力，綜合性能已達到當前行業SOTA模型的水準。而此次端側語音大模型的落地，進一步擴充了榮耀的AI技術矩陣，助力構建更加完整的AI生態體系，將為MagicOS用户帶來更高效、更自然的AI體驗。

如今端側AI在手機的落地進程已按下“加速鍵”，Canalys 發佈的報告顯示，2024年全球16%的智能手機出貨為AI手機，到2028年，這一比例將激增至54%。在阿爾法戰略的指引下，榮耀也將集結生態力量，運用AI技術創新持續上探人機交互的體驗邊界，讓智能設備真正成為用户可靠的數字助手，為用户創造源源不斷的新價值。

從學術創新到產品體驗，榮耀正在讓AI真正“聽懂”世界——不只是聽清語音，更是聽懂用户場景下的即時需求、隱私關切與無縫交流的期待。這條路沒有捷徑，靠的是對技術創新的堅持，對用户需求的洞察，以及對產業合作的開放態度。可以預見，隨着榮耀等企業持續推動端側AI技術的進化，一個更智能、更安全、更無縫的人機語音交互時代正在加速到來。在這個過程中，中國科技企業正通過紮實的技術創新，在全球AI競爭中走出自己的差異化道路，為世界提供端側智能的“中國方案”。