英媒:帶狗狗看電影是種什麼體驗
作者:蒂姆·道林,江莉译
英國《衞報》8月31日文章,原題:狗狗友好型影院的興起 我去影院就是為了暫時不用照顧狗狗。可如今,狗狗友好場所在英國越來越常見。格林尼治一家影城每月安排一兩場“狗狗友好場次”,時間選在週日上午,人和狗狗都能享受電影。影院只賣一半的票,狗可以坐在鋪着毛毯的座位上,音量降低,燈光柔和,氛圍輕鬆。該影城副經理邁爾斯説:“這是一種社區體驗。人們帶着狗來一起放鬆,我們也能跟着欣賞各種可愛的狗。”
阿根廷攝影師伊莉娜·韋爾寧8月專門來倫敦拍攝,她表示:“僅在倫敦就有18家電影院提供這種服務。英國其他城市的狗狗友好電影院更多。”
到達影院時,我和寵物狗珍都還神經緊繃。廳裏有30多條狗,多是貴賓犬和獵犬。我選了最角落的座位,片子是《神奇四俠》。開場那段炸裂的蒙太奇讓珍徹底震住,它直直盯着大銀幕,好像在想:這到底是什麼?一分鐘後,它轉頭看我,嗚咽一聲。
其他狗安安靜靜,反倒讓我驚訝:這是我見過最守規矩的觀眾。偶爾有一兩聲叫聲,但沒有混亂。相比之下,珍興奮得不得了,不斷試圖去和後排的小狗“交朋友”。後排小狗低吼,珍卻堅持靠近,典型的“社交能手”。
我掏出零食,它立刻盯着我的包不放。吃完後,它蜷在座位上睡着了。沒多久,我也打起瞌睡。這大概就是狗狗友好影院的真諦吧:和寵物一起在黑暗裏打盹,背景是電影配樂。
一些主人説帶狗來,是因為看電影比寵物日託中心便宜,還能避免寵物孤單。韋爾寧發現,若電影裏真有狗,效果更有意思:“放《超人》的時候有好多狗出場,狗叫聲和觀眾笑聲交織在一起,像一場合奏。”
一個多小時後,我的腿被牽引繩勒緊——珍正拼命想去搶前排一條獵犬的玩具。我徹底放棄,帶它離開影院。我想,我們大概永遠也不會知道這部電影的結局了。(作者蒂姆·道林,江莉譯)