德國指揮家的中國情緣：這裏是我的靈感來源

中新網嘉興9月6日電 題：德國指揮家的中國情緣：這裏是我的靈感來源

作者 曹丹

“鹽官古城的寧靜與美麗深深打動了我，這裏的潮聲與水聲是最天然的創作靈感來源。”近日，德國合唱指揮家、作曲家薩賓娜·武斯特霍夫(Sabine Wuesthoff)在受訪時説。

這位以獨特“身體訓練+創意排練”指揮體系聞名海內外的藝術家，將第四次中國之行的重要一站選在了這座千年古城——鹽官，也在這裏找到了藝術與自然交融的全新靈感。

近日，德國合唱指揮家、作曲家薩賓娜·武斯特霍夫接受中新社採訪。曹丹 攝

鹽官古城坐落在浙江省嘉興市海寧市的錢塘江畔，千年來因“天下第一潮”的壯闊景象聞名中外。如今，它以“潮樂之城”為新名片，不斷匯聚跨國界藝術活力，成為吸引全球藝術家的“靈感磁場”。

不久前，薩賓娜便率領德國柏林女子合唱團在此舉辦首次訪華專場音樂會，續寫她的中國情緣。

隨團的28位團員年齡介於18歲至32歲之間，多數是首次來到中國。她們用清澈悠揚的和聲，與錢塘江流傳千年的潮音相互交織，共同譜寫了一曲動人的中外“雙城記”。

8月28日，德國柏林女子合唱團專場音樂會現場。(主辦方供圖)

為了讓演出深度呼應鹽官地域特質，薩賓娜特意以“水”為核心策劃音樂會主題。“水是全人類共通的藝術靈感源泉，無論是貝多芬的古典樂章，還是現代作曲家的創新旋律，都能在‘水’中找到聯結。”她坦言，錢塘江潮所藴含的自然稟賦，與這一藝術構思恰好不謀而合，“當合唱遇上江潮，我們聽見了自然與藝術最深處的迴響”。

這場靈感之旅還藏着許多温暖細節。隨團團員中，有一位曾在四川成都留學兩年的“中國通”。

“演出前，她幫助其他團員校準中文演出歌曲《茉莉花》的發音，還耐心講解歌曲背後的文化內涵。”薩賓娜笑着回憶，音樂會當晚，這位團員的中文報幕更拉近了合唱團與中國觀眾的距離，“她讓這場演出不僅是一次藝術表演，更成為德中兩國交流的真切見證”。

在薩賓娜看來，音樂本就是傳遞靈感與情感的最佳載體，也是各國交流的最佳語言。“當不同語言、不同文化背景的人圍坐在一起，歌聲響起的瞬間，心靈就能跨越隔閡、彼此相通。”這是她從事指揮事業以來始終堅信的理念，也是她帶着合唱團走向世界的初心——讓音樂成為全球通用的溝通密碼。

談及未來，薩賓娜眼中滿是期待。“中國給了我許多靈感，下次想帶團隊在此創作以‘月亮’為主題的曲目。”她解釋道，“月亮是全世界作曲家共同的靈感來源，若以這一主題串聯兩國的音樂元素，創作出跨界之作，這不正是當代合唱藝術最有生命力的體現嗎？”(完)