多家印媒相繼發文,寶萊塢電影被批地域刻板印象“集合體”
作者:白元
【環球時報綜合報道】印度近日上映的寶萊塢愛情電影《帕拉姆·桑達裏》因對喀拉拉邦文化及其女主角刻板化形象的呈現方式引發爭議。多家印度主流媒體相繼發文,批評影片陷入文化刻板印象的桎梏,暴露了寶萊塢在跨區域文化表達上的浮躁與欠缺。
《印度教徒報》報道稱,《帕拉姆·桑達裏》於8月29日登陸銀幕。影片講述了來自德里的男主角帕拉姆,與出身喀拉拉邦的女主角桑達裏之間的愛情故事,天然帶有“北方視角下的南印文化”呈現屬性。
據報道,影片對喀拉拉邦的刻畫,幾乎復刻了寶萊塢編劇筆下的“經典模板”:鏡頭中隨處可見的大片椰林,成為喀拉拉邦的“視覺標籤”;頭髮插着茉莉花的女性、特色船屋、卡拉里帕亞特武術(南印傳統武術)與茶園等元素,被逐一塞進劇情——這些頻繁出現在旅遊題材電影中的“標配橋段”,在《帕拉姆·桑達裏》中幾乎悉數登場,構成了影片對喀拉拉邦文化的核心呈現。《印度教徒報》評論稱,他們並非從“光輝多彩”的真實視角去描繪一個邦,而是將那些最具辨識度、卻早已被用爛的文化符號強行縫合。
《印度快報》也稱,影片是“喀拉拉邦刻板印象的集合體”。該報尖鋭表示,這一現象背後,是寶萊塢專業人士對行業困境的漠視——他們既無意願“拯救陷入瓶頸的寶萊塢”,也無心探索創作的新意,僅執着於“銷售過去奏效的套路”:用陳詞濫調的情節、過時的文化想象堆砌作品,以此實現“賺快錢”的目的。《印度快報》進一步評價,《帕拉姆·桑達裏》的創作邏輯,也無意中暴露了印度北方社會對喀拉拉邦人的固化認知,未能承擔起影視作品打破地域文化隔閡的社會責任。(白元)