美媒:阿瑪尼的“時尚帝國”會終結嗎?
作者:尼克·科斯托伍,伍绍翔译
美國《華爾街日報》9月5日文章,原題:喬治·阿瑪尼的時尚帝國將何去何從? 近日,91歲高齡的意大利時裝設計師喬治·阿瑪尼去世。與那些將控制權拱手讓給路威酩軒集團或開雲集團的競爭對手不同,阿瑪尼堅持公司私有並一直是公司的唯一股東。公司去年的銷售額約為27億美元,並建立了保障措施,確保公司能夠免遭外部收購。這家公司如今面臨的最大考驗是:能否在傳承創始人精神的同時,超越時代。阿瑪尼沒有子女,公司的控制權將移交給9年前創立的喬治·阿瑪尼基金會。他在去世前曾表示,他已選定3位候選人,將接替其負責管理基金會,但具體細節尚未公開。

阿瑪尼的核心團隊包括他的長期助理兼男裝主管潘塔萊奧·戴爾奧科、負責女裝業務的侄女西爾瓦娜·阿瑪尼以及另一位負責管理名人和娛樂關係的侄女羅伯塔·阿瑪尼。此外,他的侄子安德里亞·卡梅拉納擔任可持續發展總經理,他的妹妹羅莎娜·阿瑪尼是董事會成員。此外,阿瑪尼還起草了一套新的章程,將在他去世後生效。章程規定了多種具有不同投票權的股份類別,還規定了對收購和債務的謹慎處理原則,並明確限制了任何對所有權的變更行為。上市並非被絕對禁止,但必須獲得大多數董事的批准才能被考慮。
但阿瑪尼的去世也可能激起資本對收購該集團的興趣。“像這樣的品牌很少上市。”伯恩斯坦公司的分析師盧卡·索爾卡表示,“我預計業界會對此產生濃厚的興趣。”近幾十年,標誌性創始人的去世並不一定意味着品牌的終結。巴黎世家、香奈兒、迪奧、紀梵希和聖羅蘭在其創始人去世後依然蓬勃發展,在新掌舵人的帶領下轉型成為全球性企業。阿瑪尼的離世突顯了個別設計師掌控品牌、工作室及門店等一切的時代正在逝去。(作者尼克·科斯托伍,伍紹翔譯)