美媒：特朗普模仿者稱“AI搶走了我的工作”

美國《華爾街日報》9月8日文章，原題：《南方公園》裏的特朗普是我演的！AI時代名人模仿者的苦惱  隨着AI科技的快速發展，名人模仿者們愈發難以證明自身存在的價值。在英國愛丁堡一年一度的藝術節期間，丹尼斯·艾倫正坐在酒吧僻靜的角落裏，手中端着一杯蘇打水然後深深地嘆氣。艾倫來自芝加哥，作為全球知名的唐納德·特朗普模仿者，他坦言這份工作並不輕鬆。“説實話，這行真不好做。”他一邊調整着寫有“讓美國再次偉大”（MAGA）的紅帽子一邊説道。

隨着AI技術對名人模仿領域的“入侵”，名人模仿者的工作受到了前所未有的衝擊。多年前，他們還曾是深夜脱口秀或者電視廣告中的常客。然而，自奧巴馬的首個AI生成形象傳播至今，製作出以假亂真的“數字名人”正變得越來越容易，成本也更低。這意味着，若想保持盈利，名人模仿者們必須增加線下露面的機會。“我認為在未來十年內，所有名人模仿者的電影出鏡工作都會消失。”一位來自澳大利亞的名人模仿者説。

AI技術進步對名人模仿者還產生了另一個意想不到的衝擊：如果名人模仿者模仿得太像，人們反而不大相信他們是真人扮演。這點，艾倫就深有體會，在美國動畫《南方公園》最新一季裏，艾倫通過真人實拍扮演特朗普。片中，他演繹在沙漠中頓悟的場景，後期剪輯只對艾倫的臉部和頭部做了輕微的處理。這本該是他職業生涯中的一大突破，然而新聞媒體把焦點都放在了該劇推出的AI生成內容上。“一開始，我還挺得意，有那麼多人覺得我的模仿生動，甚至還以為那段鏡頭是AI生成的。”艾倫説，“後來我才意識到，人們必須知道那是真人而非AI做到的模仿。”

不過，也有一些模仿者認為，目前還沒有到需要過分擔憂的地步。一位名人模仿者稱：“至少目前，AI在修改演員外貌這方面還不夠先進，人們對AI的期望很高，但它實際能做的還遠未達到那一水準。”也有模仿者表示，無論當前利用AI製作的名人傳記片存在多少瑕疵，它都給這個行業敲響警鐘。

過去，艾倫常能接到穩定的電視出鏡工作，如今他只想儘可能地多接一些工作。在愛丁堡的這些天裏，他穿梭在街道中，一些路人看到他扮演特朗普的樣子，會開玩笑地發出噓聲。也有路人定睛打量他，或者上前請求和艾倫合影。“我不知道未來會怎樣，但至少大家現在看到的是我真實的軀體。”艾倫強調。（作者詹姆斯·胡克威，線一凡譯）