尕日塘秦刻石記載了什麼內容？為何能保存至今？專家解答

今天（15日）上午，國家文物局發佈第四次全國文物普查重要成果，考古人員日前在青海省瑪多縣扎陵湖鄉卓讓村發現一處秦代刻石。刻石位於扎陵湖北岸尕日塘坡地2號陡坎左下方，距湖岸約200米，海拔4306米，被定名為*“尕日塘秦刻石”*。刻石究竟記載了什麼內容？文字是怎麼辨認出來的？為什麼歷經2000多年能夠保存至今？

刻石全文共37字 記載了什麼內容？

首先來看這處秦代刻石究竟記載了什麼內容。據介紹，刻石的文字刻鑿壁面總長82釐米，最寬處33釐米，刻字區面積約0.16平方米，距地面約19釐米。全文共12行37字，從右至左、縱行排列，每行2到4字不等，文字風格屬於秦篆，保存較為完整的文字信息。其中，皇帝、使、五大夫、臣、方、採藥，以及年月日等文字信息清晰可辨，小方框代表的是缺失或尚無法識別的字。

*北京大學中文系教授 李零：*簡單翻譯就是，秦始皇派五大夫翳率方技家去崑崙採藥，翳乘坐秦始皇三十七年三月己卯日的車到達這裏，翳計算來程約二百五十里。

如何對刻石文字進行精準識別？

文物專家通過一系列高科技手段，確認這處刻石的年代就是秦代。歷經2000多年的風雨侵蝕，如何才能對文字進行精準辨認和識別？

中國文化遺產研究院的專家團隊採用高精度信息增強技術，在沒有任何接觸和損害的前提下，進行數字化採集，提取出清晰的文物本體的原始圖像、紋飾以及文字信息。通過對採集數據的分析、處理、應用，可將圖像清晰度提高 40%~90%。

*中國文化遺產研究院副院長 李黎：*運用影像採錄技術將刻石的幾何結構和紋理信息代入三維模型中。採用錯位採集信息成像技術，獲取刻石表面精細紋理。

刻石文字從右至左、縱行排列，每行2到4字不等，具有顯著的“因形布字”特點，文字風格統一，屬典型秦篆。通過微痕識別，刻石文字中幾處不確定的缺字，也有了進一步的推斷。

中國文化遺產研究院副院長 李黎：“臣”字之後有殘筆，應即下文“翳”字；

“藥”原文做“樂”字，此字未見“艹”頭；“一百五十里”經分析信息增強處理後的筆畫，“一”字的右上角殘存一短橫刻痕，為顯著人為痕跡而非自然形成裂隙，左上角受風化影響發生剝落。

刻石為何能歷經2000多年保存至今？

“尕日塘秦刻石”整體保存基本完好，文字多數清晰可辨。那麼，它是如何認定為秦代石刻的呢？為何歷經兩千多年能保存至今？

*國家文物局文物古蹟司司長 鄧超：*經實驗室分析，刻石巖性為石英砂岩，耐磨性高、抗風化能力強。

經高精度信息增強技術，刻石文字可見明顯鑿刻痕跡，採用平口工具刻制，符合時代特徵。

經礦物和金屬元素分析，排除利用現代合金工具鑿刻的可能。刻痕內部和刻石表面均含有風化次生礦物，經歷了長期風化作用，排除了近期新刻可能。

*中國文化遺產研究院副院長 李黎：*刻石面向東南，背山面水，遭受風蝕和光照高温輻射影響相對較弱，利於長久保存。刻石的巖性為石英砂岩，屬高磨蝕性岩石，為其長久保存提供了必要條件，是刻石歷經兩千餘年自然風化尚能保存至今的關鍵因素。刻字區域和非刻字區域的元素成分差異較小，未檢出鎢、鈷等金屬元素，因此排除利用現代合金工具鑿刻的可能。

“尕日塘秦刻石”的發現有何重要價值？

“尕日塘秦刻石”這一發現有何重要價值？

專家認定，“尕日塘秦刻石”是我國目前已知唯一存於原址且海拔最高的秦代刻石，矗立河源，補史之缺，意義重大，具有重要的歷史、藝術和科學價值。鑑於尕日塘秦刻石的重要價值，國家文物局指導青海省文物行政部門，已將刻石核定公佈為縣級文物保護單位，劃定了保護範圍和建設控制地帶，視同全國重點文物保護單位進行保護管理。後續，將圍繞扎陵湖、鄂陵湖區域，組織開展區域性考古調查，全面掌握周邊文物遺存分佈。